| Ich habe keine nahen Freunde. |
У меня нет близких друзей. |
 |
| Ich habe in meinem Zimmer keine Uhr. |
У меня в комнате нет часов. |
|
| Keine seiner Vorhersagen traf ein. |
Ни одно из его предсказаний не сбылось. |
|
| Tom hat keine Lust, ins Kino zu gehen. |
У Тома нет желания идти в кино. |
|
| Ich habe keine Lust, mit dir zu diskutieren. |
У меня нет желания с тобой спорить. |
|
| Dort wachsen keine Blumen. |
Там не растут цветы. |
|
| Er braucht Erholung. Er ist keine Maschine. |
Ему необходим отдых. Он ведь не железный. |
|
| Ihr seid keine Kinder mehr. |
Вы уже не дети. |
|
| Keine Sprache ist meine Muttersprache. |
Ни один язык не является для меня родным. |
|
| Unser Vaterland hat keine Zukunft. |
У нашей страны нет будущего. |
|
| Haben Sie denn keine Streichhölzer? |
У вас нет спичек? |
|
| Das anstehende Examen gab ihr keine Ruhe. |
Предстоящий экзамен не давал ей покоя. |
|
| Das Glück kannte keine Grenzen. |
Счастью не было предела. |
|
| Alles in Ordnung, keine Angst! |
Всё хорошо, не бойся! |
|
| In der Arktis gibt es keine Pinguine. |
В Арктике пингвинов нет. |
|
| Wir wünschen Mary und Tom keine Ehekrise. |
Мы желаем Тому и Марии жить без семейных ссор. |
|
| Der Käufer hat oft keine Ahnung, was er kauft. |
Покупатель часто не знает, что он покупает. |
|
| Die Frage war wohl zu einfach für dich. Nächstes Mal muss ich es etwas schwerer machen. |
Вопрос был для тебя, пожалуй, простоват. В следующий раз надо будет сделать посложней. |
|
| Nicht jeder ist bereit, Verantwortung zu übernehmen und das Risiko einzugehen, Fehler zu machen. |
Не каждый готов взять ответственность и подвергнуть себя риску сделать ошибку. |
|
| Drei Dinge machen eine guten Meister: Wissen, Können und — Wollen. |
Хорошего мастера делают три вещи: знания, умения и устремления. |
|
