nicht gehört auf russischÜbersetzung von nicht gehört im deutsch russisch Wörterbuch:
не принадлежитÜbersetzung hinzufügen
Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von nicht gehört im Wörterbuch deutsch russischSätze mit nicht gehört in der Datenbank
| deutsch |
russisch |
Autor |
| Ich habe es vom Freund eines Freundes gehört, und der hat es von einem weiteren Freund gehört, der nicht mehr genau wusste, wo er es gehört hatte. |
Я слышал это от друга друга, а тот от своего друга, который уже не знал точно, где он это услышал. |
 |
| Du hast es nicht von mir gehört. |
Ты не слышала это от меня. |
|
| Er hat nicht auf sein Herz gehört. |
Он не послушал своё сердце. |
|
| Doch warum hat er nicht auf sein Herz gehört? |
Но почему он не послушал своё сердце? |
|
| Ich habe all dies schon früher gehört, und das nicht nur einmal. |
Всё это я уже слышал, и не один раз. |
|
| Ich habe die Stimme eines Mannes gehört, nicht die einer Frau. |
Я слышал мужской голос, а не женский. |
|
| Gehört die mir? |
Это моя? |
|
| Gehört das mir? |
Это моё? |
|
| Gehört der mir? |
Это мой? |
|
| Gehört das Tom? |
Это Тома? |
|
| Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie bläht sich nicht auf, sie verhält sich nicht ungehörig, sie sucht nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu, sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber an der Wahrheit; sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles. Die Liebe hört niemals auf, wo doch das prophetische Reden aufhören wird und das Zungenreden aufhören wird und die Erkenntnis aufhören wird. |
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится. |
|
| Was haben Sie gehört? |
Что вы слышали? |
|
| Hast du es gehört? |
Ты слышал это? |
|
| Was hast du darüber gehört? |
Что ты об этом слышал? |
|
| Ich möchte gehört werden. |
Я хочу быть услышанной. |
|
| Haben Sie die Nachrichten gehört? |
Вы слышали новости? |
|
| Dazu gehört Zeit. |
Для этого нужно время. |
|
| Das Geld gehört der Firma. |
Деньги принадлежат компании. |
|
| Es gibt sogar ein Papier, das nicht brennt, nicht feucht wird und sich mit bloßen Händen nicht zerreißen lässt. |
Есть даже такая бумага, которая не горит, не размокает и руками её не разорвёшь. |
|
| Von dem Schauspieler habe ich noch nie gehört. |
Я никогда не слышал об этом актёре. |
|
Satz Übersetzung hinzufügen
Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende
Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch
|
