Ich möchte Ihnen nochmals für alles danken. |
Я хотел бы ещё раз поблагодарить вас за всё. |
|
Nochmals vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung! |
Ещё раз большое спасибо вам за дружескую поддержку! |
|
Es gibt viel zu erzählen. |
Многое можно рассказать. |
|
Erzählen Sie keine Märchen! |
Вы сказки не рассказывайте! |
|
Darf ich es ihnen erzählen? |
Я могу им рассказать? |
|
Ich begann, von unseren Abenteuern zu erzählen. |
Я стал рассказывать о наших приключениях. |
|
Ich begann sofort von dem Geschehenen zu erzählen. |
Я сразу начал рассказывать о случившемся. |
|
Ich will euch eine Geschichte erzählen. |
Я хочу рассказать вам историю. |
|
Ich werde Ihnen gleich erzählen, was wirklich zum Erfolg führt. |
Я собираюсь рассказать вам, что действительно ведёт к успеху. |
|
Ich werde deinem Vater erzählen, wie du dich benommen hast! |
Я расскажу твоему отцу, как ты себя вёл! |
|
Welcher Fischer oder Jäger mag nicht von seinen lustigen Erlebnissen erzählen? |
Какой рыбак или охотник не любит рассказывать про забавные случаи? |
|
Die Antwort lautet nein, nein und nochmals nein! |
Ответ — нет, нет и ещё раз нет! |
|
Unser Russland wäre nicht in der Lage weiterzuleben, wenn wir nur aufhörten, Witze über unsere jetzige tragische Realität zu erzählen. |
Наша Россия не смогла бы жить дальше, если бы мы перестали рассказывать анекдоты о нашей сегодняшней трагической действительности. |
|
Die Antwort ist nein, nein und nochmals nein! |
Ответ: нет, нет и ещё раз нет! |
|
Lernen, lernen und nochmals lernen! |
Учиться, учиться и ещё раз учиться. |
|