von nach

Weitere Beispielsätze mit sehen auf russisch

Sätze mit sehen in der Datenbank

deutsch russisch Autor
Er neigt dazu, alles aus der Geldperspektive zu sehen. Он склонен видеть всё сквозь призму денег. odexed
Dich weinen zu sehen, das zerreißt mir das Herz. Когда я вижу, как ты плачешь, у меня сердце разрывается. al_ex_an_der
Ich hab ihn gestern durch die Stadt laufen sehen. Вчера я видел его идущим по городу. Maksimo
Tom ist der letzte, den ich hier zu sehen erwartet hatte. Том был последним из тех, кого я ожидал здесь увидеть. Biga
Die Materie, sehen Sie, verschwindet, es bleibt nur der Geist. Материя, видите ли, исчезает, остается один дух. soweli_Elepanto
Und dort kann man eine Kirche sehen. Вот там мы можем видеть церковь. Hellerick
Sie müssen wirklich diesen Film sehen. Вам действительно стоит посмотреть этот фильм. marafon
Wie konnte er in einer solchen Finsternis etwas sehen? Как мог он что-либо увидеть в таком мраке? al_ex_an_der
Diese Uhren sehen nur auf den ersten Blick kompliziert aus. Эти часы кажутся сложными только на первый взгляд. al_ex_an_der
Nun gilt es, die Lage der Dinge im wahren Lichte zu sehen. Пришло время увидеть положение вещей в истинном свете. al_ex_an_der
Sehen Sie denn nicht, dass wir ein Gespräch führen? Разве вы не видите, что мы разговариваем? al_ex_an_der
In meinen Brillengläsern kann ich sehen, was hinter mir vor sich geht. В моих очках могу видеть то, что происходит позади меня. al_ex_an_der
Die zwei Brüder sehen sich so ähnlich, dass es schwierig ist, sie auseinanderzuhalten. Два брата так похожи, что трудно их различить. Arkadeko
In Berlin kann man zu jeder Tages- und Nachtzeit Leute auf der Straße sehen. В Берлине в любой час дня и ночи можно увидеть людей на улице. al_ex_an_der
Fisch soll gesund sein, aber ob das die Fische genauso sehen? Рыба должна быть здоровой, но считают ли так сами рыбы? Ooneykcall
In der Ferne waren der Spiegel des Flusses und die Spitze des Turms der Dorfkirche zu sehen. Вдали виднелись зеркало реки и шпиль деревенской церкви. al_ex_an_der
Man muss kein Künstler sein, um das Schöne im Alltäglichen sehen zu können. Не надо быть художником, чтобы в обыденном увидеть красоту. al_ex_an_der
Man sollte alles so einfach wie möglich sehen - aber auch nicht einfacher. Всё следует упрощать до тех пор, пока это возможно, но не более того. al_ex_an_der
Im atomaren Maßstab sehen wir quantenmechanische Wechselwirkungen, die mit der klassischen Mechanik unerklärlich sind. В масштабе атома мы видим квантово-механические взаимодействия, не объяснимые классической механикой. Aleksander
Ich freue mich dich zu sehen, aber es gibt hier nichts, was du tun könntest. Я рада тебя видеть, но тебе здесь нечего делать. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sehen

Visuelle Wahrnehmung
Visuelle Wahrnehmung (von lateinisch videre: Sehen) bezeichnet die Aufnahme und Verarbeitung optischer Reize, bei der über Auge und Gehirn eine Extraktion[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Visuelle_Wahrnehmung

Stereoskopisches Sehen
Stereoskopisches Sehen (von altgriechisch στερεός stereós „fest“, „starr“ und σκοπεῖν skopéin „anschauen“, „beobachten“), auch räumliches Sehen, Stereosehen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Stereoskopisches_Seh...

Photopisches und skotopisches Sehen
Sehen, auch Tagsehen oder Zapfensehen, bezeichnet das Sehen des Menschen bei ausreichender Helligkeit. Im Gegensatz dazu steht das skotopische Sehen,[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Photopisches_und_sko...