von nach

Weitere Beispielsätze mit sehr gefragt sein auf russisch

Sätze mit sehr gefragt sein in der Datenbank

deutsch russisch Autor
Er befand sich gerade auf dem Heimweg, als sein Handy klingelte. Он как раз держал путь домой, когда зазвонил его телефон. Almi92
Er denkt nicht, dass sein Vater zurückkehren wird. Он не думает, что отец вернётся. Ooneykcall
Wer seinen Platz verlässt, verliert sein Recht darauf. Кто покидает своё место, теряет свое право на него. Balamax
Mein Vater gibt damit an, groß und schön zu sein. Мой отец гордится тем, что высок и красив. Hellerick
Ich erinnerte mich, dass ich versprochen hatte, am Abend bei ihm zu sein. Я вспомнил, что обещал быть у него вечером. al_ex_an_der
Glück? Das heißt für mich, ständig in Bewegung sein zu können. Счастье? Для меня это возможность бесконечного движения. al_ex_an_der
Der Außenminister sagte, niemand dürfe Russland böse sein. Министр иностранных дел сказал, что никто не имеет права злиться на Россию. al_ex_an_der
Ein sanfte Brise fuhr ihm durch sein blondes Haar. Ласковый ветерок треплет его светлые волосы. Erviy
Die ganze Welt in ihrer Gesamtheit ist eine sehr schmale Brücke, und die Hauptsache dabei ist — vor nichts Angst zu haben! Весь мир в своей целостности - очень узкий мост, и главное при этом - ничего не бояться! shanghainese
Manche Menschen finden in jeder Situation sehr leicht ein Gesprächsthema. Anderen fällt dies weitaus schwerer. Некоторые люди в любой ситуации очень легко находят тему для разговора. Для других людей это гораздо сложнее. al_ex_an_der
Da die durchschnittliche Lebensdauer in unserem Lande 64 Jahre ist, wäre es unberechtigt, jemanden diese Grenze zu sehr überschreiten zu lassen. Если средняя продолжительность жизни в нашей стране 64 года, то несправедливо кому бы то ни было слишком превышать этот предел. AqQoyriq_1
Die Überschätzung der eigenen Möglichkeiten im Vergleich mit den Fähigkeiten anderer kann zu sehr unangenehmen Fehler im Urteilen und Handeln führen. Переоценка собственных возможностей по сравнению со способностями других может привести к самым неприятным ошибкам в суждениях и поступках. al_ex_an_der
Er ist mir sehr vernünftig erschienen und alles in allem sympatisch, trotz einiger nervöser Tics, die seinen Mund verzerrten. Он показался мне очень разумным и, в конце концов, даже симпатичным, несмотря на нервные тики, перекашивающие его рот. sigavax
Fisch soll gesund sein, aber ob das die Fische genauso sehen? Рыба должна быть здоровой, но считают ли так сами рыбы? Ooneykcall
Nach der Meinung meines Sohnes ist sein Lehrer ein unheilbarer Idiot. По мнению моего сына, его учитель - неизлечимый идиот. al_ex_an_der
Wir brauchen Möhren, Rüben und Brokkoli. Sie sollten roh sein, nicht gekocht. Нам нужны морковь, свекла и брокколи. Они должны быть сырые, не вареные. al_ex_an_der
Wenn du diesen Brief bekommst, werde ich bereits weit weg von hier sein. Когда ты получишь это письмо, я уже буду далеко отсюда. odexed
Eine so kluge Frau, wie du es bist, hat keinerlei Grund schüchtern zu sein. Такая умная женщина, как ты, не имеет никаких причин быть застенчивой. al_ex_an_der
Aber ich kann nicht glücklich sein mit dem Wissen, dass er mit ihr glücklicher war. Но я не могу быть счастливой, зная, что он был счастливее с ней. al_ex_an_der
Man muss kein Genie sein, um die ganze Kompliziertheit der Situation zu verstehen Не нужно быть гением, чтобы понять всю сложность ситуации. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite » Anfang |...11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen