| Die Erwartungen entsprechen nicht der Realität. |
Ожидания не соотносятся с реальностью. |
 |
| Schließlich hat er meinen Wünschen entsprochen. |
Он наконец-то уступил моим желаниям. |
|
| Wir wünschen Mary und Tom keine Ehekrise. |
Мы желаем Тому и Марии жить без семейных ссор. |
|
| Wir gratulieren dir zum Hochzeitstag und wünschen dir alles Gute. |
В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего. |
|
| Ich würde mir wünschen, es gäbe in der Welt mehr gute Menschen. |
Хотелось бы, чтобы в мире было больше добрых людей. |
|
| Wir gratulieren euch zum Hochzeitstag und wünschen euch alles Gute. |
В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего. |
|
| Tom bot mir seinen Platz an. |
Том уступил мне своё место. |
|
| Tom hat seinen Regenschirm im Bus vergessen. |
Том забыл свой зонт в автобусе. |
|
| Tom hilft seinen Kollegen. |
Том помогает своим коллегам. |
|
| Alles hat seinen Preis. |
Всё имеет свою цену. |
|
| Alles hat seinen Sinn. |
Всё имеет свой смысл. |
|
| Der Brief hat sie über seinen Tod benachrichtigt. |
Письмо известило её о его смерти. |
|
| Es wäre an der Zeit, auf seinen Brief zu antworten. |
Пора было бы ответить на его письмо. |
|
| Er hängte seinen Mantel an den Haken. |
Он повесил пальто на крючок. |
|
| Jedes Land hat seinen Tand. |
В каждой стране свои безделушки. |
|
| Er wiederholte seinen Vornamen langsam. |
Он медленно повторил свое имя. |
|
| Er hat seinen Vornamen langsam wiederholt. |
Он медленно повторил свое имя. |
|
| Bete zum Allmächtigen und nicht zu seinen Propheten. |
Молись всевышнему, а не его пророкам. |
|
| Wie viel Bitterkeit liegt in seinen Worten. |
Сколько горечи в его словах! |
|
| Das Kind hat seinen ersten Schritt getan. |
Ребёнок сделал свой первый шаг. |
|
