| Ich habe das selbst gemacht. |
Я сам это сделал. |
 |
| Glauben Sie, er hat diese Arbeit selbst gemacht? |
Вы думаете, он сделал эту работу сам? |
|
| Glaubst du, er hat diese Übersetzung selbst gemacht? |
Ты думаешь, он сделал этот перевод сам? |
|
| „Selbst wenn ich mich mit jemandem unterhalte, weiß ich, dass dieser Mensch sich nicht mit mir unterhalten will.“ — „Ach was! Was redest du da für einen Unfug! Du bist dir wahrscheinlich schlicht deiner selbst nicht sicher.“ |
"Даже когда я разговариваю с кем-то, я знаю, что человек не хочет со мной разговаривать". — "Да нет, что ты. Ерунда. Ты, вероятно, просто не уверен в себе". |
|
| Was hat sie so wütend gemacht? |
Что её так разозлило? |
|
| Was ist falsch an der Art, wie ich das gemacht habe? |
Что не так с тем, как я это сделал? |
|
| Das Internet hat aus mir ein Ungeheuer gemacht. |
Интернет сделал меня монстром. |
|
| Ich habe das selber gemacht. |
Я сам это сделал. |
|
| Das hat ihr große Freude gemacht. |
Это её очень обрадовало. |
|
| Das hat ihm große Freude gemacht. |
Это его очень обрадовало. |
|
| Das hat mir große Freude gemacht. |
Это меня очень обрадовало. |
|
| Sie hat einen Star aus mir gemacht. |
Она сделала из меня звезду. |
|
| Tom hat nichts Falsches gemacht. |
Том не сделал ничего плохого. |
|
| Das hat uns große Freude gemacht. |
Это нас очень обрадовало. |
|
| Tom hat schon wieder schlapp gemacht. |
Том опять выбился из сил. |
|
| „Möchtest du wissen, wie er das gemacht?“ — „Ich bin gespannt.“ |
"Хочешь знать, как он это сделал?" - "Я вся внимание". |
|
| Ich werde die Arbeit um 10 Uhr gemacht haben. |
Я выполню эту работу к десяти часам. |
|
| Ich habe nicht ein Foto gemacht. |
Я не сделал ни одной фотографии. |
|
| Ich habe nichts falsch gemacht. |
Я не сделал ничего плохого. |
|
| Das hat ihnen große Freude gemacht. |
Это их очень обрадовало. |
|
