von nach

Weitere Beispielsätze mit sich übertragen auf auf russisch

Sätze mit sich übertragen auf in der Datenbank

deutsch russisch Autor
Die Tür öffnete sich, und herein kam ein Mann. Дверь открылась, и вошёл мужчина. marafon
Das ist an sich nichts Schlechtes. В этом нет ничего плохого. marafon
Sie stellte sich ahnungslos. Она делала вид, будто ни о чём не подозревает. al_ex_an_der
Er stellte sich ahnungslos. Он делал вид, будто ни о чём не подозревает. al_ex_an_der
Tom fürchtet sich vor Hunden. Том боится собак. sharptoothed
Er widmete sich der Forschung. Он посвятил себя исследованию. Wadimiy
Er passte sich den Umständen an. Он подстроился под обстоятельства. nami
Lohnt sich die Sache für ihn? Для него игра стоит свеч? al_ex_an_der
Er interessiert sich für den Buddhismus. Он интересуется буддизмом. Selena777
Sie interessiert sich für den Buddhismus. Она интересуется буддизмом. Selena777
Sie stellten sich ahnungslos. Они делали вид, будто ни о чём не подозревают. al_ex_an_der
Das ändert sich gleich. Это сейчас же меняется. alik_farber
Sie denkt immer nur an sich. Она всегда думает только о себе. Selena777
Er denkt nie an andere, nur an sich. Он никогда не думает о других, только о себе. Selena777
Er hat sich wie ein Kind verhalten. Он вёл себя как ребёнок. ae5s
Das Wetter verschlechtert sich. Погода ухудшается. al_ex_an_der
Lieben Sie sich so, wie Sie sind! Полюбите себя такой, какая вы есть. al_ex_an_der
Machen Sie sich auf etwas gefasst! Теперь готовьтесь! al_ex_an_der
Darin muss man sich auskennen. С этим нужно разобраться. al_ex_an_der
Was es mit ihm auf sich hat, interessiert mich am allerwenigsten. Меньше всего меня интересует, кто он такой. marafon
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich übertragen auf

Ein Zimmer für sich allein
Übersetzung von Heidi Zerning, und 2012 kam Ein Zimmer für sich allein, ins Deutsche übertragen von Axel Monte, heraus. Die Autorin Virginia Woolf entstammte[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Zimmer_für_sich...

Kinder unter sich
Dünne) Kinder unter sich. S. 50–58 in Anton P. Tschechow: Eine vorurteilsfreie Frau. Erzählungen. Aus dem Russischen übertragen von Dr. H. Röhl. Neu[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Kinder_unter_sich

Der Fluß regt sich
Arbeit, selbst die schwerste, dem etwa zehnjährigen Sohn Iwanko übertragen und sich in seine trübsinnigen Grübeleien versenken. Tjulins Kundschaft ist[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Fluß_regt_sich