von nach

Weitere Beispielsätze mit sich übertragen auf auf russisch

Sätze mit sich übertragen auf in der Datenbank

deutsch russisch Autor
Das ließ sich nicht erraten. Этого нельзя было предугадать. al_ex_an_der
Dir eröffnen sich neue Möglichkeiten. Перед тобой откроются новые возможности. al_ex_an_der
Die Hochwasserlage in Russland hat sich stabilisiert. Паводковая обстановка в России стабилизировалась. al_ex_an_der
Sie entdeckte an sich magische Fähigkeiten. Она открыла в себе магические способности. al_ex_an_der
Sie müssen sich im Zaum halten. Вам надо держать себя в руках. marafon
Beschweren Sie sich nicht vorschnell! Не спешите жаловаться! al_ex_an_der
Mit dem Wirt ändert sich das Haus. С хозяином дом меняется. Inego
Er zeichnet sich durch Bescheidenheit aus. Его отличает скромность. faehrmann
Er hat sich zeitig schlafen gelegt. Он рано лёг спать. Lenin_1917
Sie verletzte sich am Ellbogen, als sie hinfiel. Она ударила локоть, когда упала. Selena777
In Japan lebt es sich teuer. В Японии дорого жить. saiko
Kinder erkälten sich leicht. Дети легко простужаются. marafon
Der Luftballon leerte sich langsam. Воздушный шар медленно опустился. sharptoothed
In alldem verbarg sich ein Rätsel. Во всём этом была какая-то интрига. marafon
Tom versteckte sich hinter dem Baum. Том спрятался за дерево. marafon
Tom ist nicht im Stande, sich zu beherrschen. Том не в состоянии себя контролировать. marafon
Sie verhielt sich sehr ungewöhnlich. Она очень необычно себя вела. al_ex_an_der
Er fühlte sich als Herr der Lage. Он чувствовал себя хозяином положения. al_ex_an_der
In der Krise beweist sich der Charakter. В горниле испытаний куётся характер. taranbo
Sie haben sich gegen ihn zusammengeschlossen. Они объединились против него. marafon
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich übertragen auf

Ein Zimmer für sich allein
Übersetzung von Heidi Zerning, und 2012 kam Ein Zimmer für sich allein, ins Deutsche übertragen von Axel Monte, heraus. Die Autorin Virginia Woolf entstammte[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Zimmer_für_sich...

Kinder unter sich
Dünne) Kinder unter sich. S. 50–58 in Anton P. Tschechow: Eine vorurteilsfreie Frau. Erzählungen. Aus dem Russischen übertragen von Dr. H. Röhl. Neu[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Kinder_unter_sich

Der Fluß regt sich
Arbeit, selbst die schwerste, dem etwa zehnjährigen Sohn Iwanko übertragen und sich in seine trübsinnigen Grübeleien versenken. Tjulins Kundschaft ist[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Fluß_regt_sich