von nach

Weitere Beispielsätze mit sich übertragen auf auf russisch

Sätze mit sich übertragen auf in der Datenbank

deutsch russisch Autor
Tom soll sich bei Mary entschuldigen. Тому надо бы извиниться перед Мэри. marafon
Tom denkt, dass er sich verliebt hat. Том думает, что влюбился. Biga
Er hat sich in das Studium des Lateinischen vertieft. Он погружён в изучение латыни. Selena777
Maria findet sich hässlich. Мария считает себя некрасивой. al_ex_an_der
„Wo ist Tom?“ – „Der ist im ‚Lachenden Eber‘ und betrinkt sich.“ "Где Том?" - "В "Весёлом кабане", напивается". marafon
Warum mischen Sie sich ständig ein? Почему Вы всё время вмешиваетесь? al_ex_an_der
Wer sich rühmt, dem traut man nicht. Никто не верит тому, кто сам себя хвалит. Mira
Er setzte sich aufs Bett. Он сел на кровать. Hellerick
Diese monotone Musik hat was für sich. В этой монотонной музыке что-то есть. marafon
Maria begab sich auf eine Weltreise. Мэри отправилась в кругосветное путешествие. marafon
Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln. Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай. Kostia
Er kam zurück, zog sich langsam aus und ging zu Bett. Он вернулся, медленно разделся и лёг спать. al_ex_an_der
Vor Luise öffnen sich alle Türen. Перед Люсей открываются все двери! V_Zmoova
Er findet sich gut in diesem Nachschlagewerk zurecht. Он хорошо разбирается в этом справочнике. alik_farber
Sie bemühen sich, die Probleme der Stadt zu lösen. Они стараются решать проблемы города. al_ex_an_der
Das neue Jahr nähert sich mit Riesenschritten. Новый год приближается семимильными шагами. al_ex_an_der
10 Minuten nach dem K.O. kam der Boxer wieder zu sich. Через десять минут после нокаута, боксёр пришел в сознание. drnm2
Tom hat sich selbst sein Urteil gesprochen. Том сам себе вынес приговор. AqQoyriq
Das Lied verbreitet sich mit erstaunlicher Schnelligkeit. Популярность песни растёт с необыкновенной быстротой. AqQoyriq_1
Niemand versuchte, sich von der Arbeit zu drücken. Никто не пытался увильнуть от работы. AqQoyriq_1
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite » Anfang |...2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich übertragen auf

Ein Zimmer für sich allein
Übersetzung von Heidi Zerning, und 2012 kam Ein Zimmer für sich allein, ins Deutsche übertragen von Axel Monte, heraus. Die Autorin Virginia Woolf entstammte[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Zimmer_für_sich...

Kinder unter sich
Dünne) Kinder unter sich. S. 50–58 in Anton P. Tschechow: Eine vorurteilsfreie Frau. Erzählungen. Aus dem Russischen übertragen von Dr. H. Röhl. Neu[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Kinder_unter_sich

Der Fluß regt sich
Arbeit, selbst die schwerste, dem etwa zehnjährigen Sohn Iwanko übertragen und sich in seine trübsinnigen Grübeleien versenken. Tjulins Kundschaft ist[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Fluß_regt_sich