von nach

Weitere Beispielsätze mit sich übertragen auf auf russisch

Sätze mit sich übertragen auf in der Datenbank

deutsch russisch Autor
An den Bäumen haben sich die Blätter entfaltet. На деревьях распустилась листва. Erviy
Tom eignet sich nicht für diese Arbeit. Том не подходит для этой работы. marafon
Der Arzt fragte den Patienten, wie er sich fühle. Врач спросил пациента, как тот себя чувствует. Olya
Heute fühlt sich Maria besser. Сегодня Мария чувствует себя лучше. Olya
Wie benimmt sich dein Sohn in der Schule? Как твой сын ведёт себя в школе? Olya
Sie müssen sich von solchen Leuten fernhalten. Вам следует держаться подальше от таких людей. al_ex_an_der
Peter hat sich in dieses Mädchen verliebt. Питер влюбился в эту девушку. Olya
Wie denken Sie über sich selbst als Mitarbeiter? Что вы думаете о себе как о сотруднике? al_ex_an_der
Tom sperrt sich gegen diese Ansicht. Том никак не хочет признавать правильность этого мнения. Olya
Manchmal verwandelt sich Liebe in Hass. Иногда любовь сменяется ненавистью. al_ex_an_der
In der Einsamkeit sieht jeder sich als das, was er wirklich ist. В одиночестве каждый видит в себе то, что он есть на самом деле. al_ex_an_der
In der Einsamkeit sieht sich jeder so, wie er wirklich ist. В одиночестве каждый видит в себе то, что он есть на самом деле. al_ex_an_der
Diese Stadt befindet sich in Frankreich. Этот город во Франции. salikh
Worin unterscheiden sich Glauben und Vertrauen. Чем отличается вера от доверия? al_ex_an_der
Wie kann man sich effektiv vor Netzkriminellen schützen? Как можно эффективно защититься от киберпреступников? al_ex_an_der
Tom hat sich entschlossen nach Boston zu gehen. Том решил поехать в Бостон. odexed
Mit Zahlen lässt sich alles machen. Цифрами можно оперировать как угодно. al_ex_an_der
Der Nebel begann langsam sich zu heben. Туман медленно начал подниматься вверх. al_ex_an_der
Seitdem er verkalkt ist, hält er sich für ein Denkmal. С тех пор, как у него развился склероз, он считает себя памятником. alik_farber
Das Unterseeboot verbarg sich in den Tiefen des Ozeans. Подводная лодка скрылась в глубинах океана. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite » Anfang |...3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich übertragen auf

Ein Zimmer für sich allein
Übersetzung von Heidi Zerning, und 2012 kam Ein Zimmer für sich allein, ins Deutsche übertragen von Axel Monte, heraus. Die Autorin Virginia Woolf entstammte[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Zimmer_für_sich...

Kinder unter sich
Dünne) Kinder unter sich. S. 50–58 in Anton P. Tschechow: Eine vorurteilsfreie Frau. Erzählungen. Aus dem Russischen übertragen von Dr. H. Röhl. Neu[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Kinder_unter_sich

Der Fluß regt sich
Arbeit, selbst die schwerste, dem etwa zehnjährigen Sohn Iwanko übertragen und sich in seine trübsinnigen Grübeleien versenken. Tjulins Kundschaft ist[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Fluß_regt_sich