von nach

Weitere Beispielsätze mit sich übertragen auf auf russisch

Sätze mit sich übertragen auf in der Datenbank

deutsch russisch Autor
Sie haben sich hinter dem Baum versteckt. Они спрятались за деревом. Wezel
Das Volk erhob sich gegen die Eindringlinge. Народ восстал против захватчиков. Wezel
Sie lächelte, als erinnerte sie sich an etwas Angenehmes. Она улыбнулась, будто вспомнила что-то приятное. al_ex_an_der
Tom zeichnet sich durch seine Kenntnisse aus. Том выделяется своими знаниями. alik_farber
Die Lage hat sich nicht im Geringsten verändert. Ситуация ничуть не изменилась. sharptoothed
Diese Äußerung bezog sich auf dich. Это высказывание относилось к тебе. Olya
Tom hat sich das Ziel gesetzt, berühmt zu werden. Том поставил себе целью стать знаменитостью. sharptoothed
Haben Sie sich dort nicht mit ihr getroffen? Вы там с ней не встречались? al_ex_an_der
Er sehnt sich nach seiner Familie. Он тоскует по своей семье. al_ex_an_der
Kinder haben oft ihren Kopf für sich. Дети часто бывают своевольными. al_ex_an_der
Tom setzte sich ans Klavier und begann zu spielen. Том сел за пианино и начал играть. odexed
Vor der Post versammelte sich eine Menschenmenge. Перед почтовым отделением собралась толпа. afyodor
Er macht sich große Sorgen um dich. Он очень беспокоится за тебя. Selena777
Tom setzte sich in seinen Wagen und fuhr weg. Том сел в машину и уехал. marafon
Lehnen Sie sich nicht zu weit hinaus! Не высовывайтесь слишком далеко! sigavax
Dies ist schon an sich merkwürdig genug. Это достаточно странно само по себе. al_ex_an_der
Tom war der einzige Junge, der sich je für Maria interessierte. Том был единственным парнем, который когда-либо интересовался Марией. alik_farber
Können Sie sich gut in andere Menschen hineinversetzen? Вы хорошо понимаете других людей? alik_farber
Er erklärte sich bereit, das Kabinett zu leiten. Он заявил, что готов возглавить кабинет министров. al_ex_an_der
Die Lage in Belgien hat sich erneut zugespitzt. Ситуация в Бельгии вновь обострилась. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite » Anfang |...4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich übertragen auf

Ein Zimmer für sich allein
Übersetzung von Heidi Zerning, und 2012 kam Ein Zimmer für sich allein, ins Deutsche übertragen von Axel Monte, heraus. Die Autorin Virginia Woolf entstammte[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Zimmer_für_sich...

Kinder unter sich
Dünne) Kinder unter sich. S. 50–58 in Anton P. Tschechow: Eine vorurteilsfreie Frau. Erzählungen. Aus dem Russischen übertragen von Dr. H. Röhl. Neu[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Kinder_unter_sich

Der Fluß regt sich
Arbeit, selbst die schwerste, dem etwa zehnjährigen Sohn Iwanko übertragen und sich in seine trübsinnigen Grübeleien versenken. Tjulins Kundschaft ist[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Fluß_regt_sich