von nach

Weitere Beispielsätze mit sich übertragen auf auf russisch

Sätze mit sich übertragen auf in der Datenbank

deutsch russisch Autor
Es nähert sich ein mächtiger skandinavischer Zyklon. Приближается мощный скандинавский циклон. al_ex_an_der
Er weigerte sich, ihnen die Information zu geben. Он отказался предоставить им информацию. marafon
An der Ecke wandte er sich nach links. На углу он свернул налево. caponych
Tom hat sich erneut in seine Frau verliebt. Том снова влюбился в свою жену. odexed
Diese Gegend hat sich völlig verändert. Этот район полностью изменился. FeuDRenais
Seine Mutter schämte sich seiner. Его матери было стыдно за него. ae5s
Sie ging an die Bar und machte sich einen Drink. Она подошла к бару и приготовила себе напиток. al_ex_an_der
Tom erinnert sich nicht gern an die Vergangenheit. Том не любит вспоминать о прошлом. Selena777
Maria redet gerne über sich. Мэри любит рассказывать о себе. Selena777
Mein Büro befindet sich im Stadtzentrum. Мой офис находится в центре города. marafon
Er sagt, er erinnere sich nicht, wie du heißt. Он говорит, что не помнит, как тебя зовут. Selena777
Seien Sie so gut und schließen Sie die Türe hinter sich! Будьте добры, закройте за собой дверь. marafon
Der russische Korpus vergrößert sich rasch. Русский корпус быстро увеличивается. al_ex_an_der
Das Schloss erhebt sich über der Stadt. Замок возвышается над городом. al_ex_an_der
Die Sprachen befinden sich in einem beständigen Entwicklungsprozess. Языки постоянно находятся в процессе эволюции. al_ex_an_der
Auf meinem Schreibtisch türmen sich Bücher und Papiere. На моём столе громоздятся книги и документы. al_ex_an_der
Lass uns abwarten und schauen, wie sich die Dinge entwickeln. Давай подождём и посмотрим, что будет дальше. al_ex_an_der
Wer von uns erinnert sich nicht gern an seine Jugendzeit? Кто из нас не любит вспоминать свою юность? al_ex_an_der
Mein Vater erholte sich nach der Operation. Мой отец оправился после операции. odexed
Warum haben Sie sich entschieden, in die Medizin gehen? Почему вы решили пойти в медицину? al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite » Anfang |...5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich übertragen auf

Ein Zimmer für sich allein
Übersetzung von Heidi Zerning, und 2012 kam Ein Zimmer für sich allein, ins Deutsche übertragen von Axel Monte, heraus. Die Autorin Virginia Woolf entstammte[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Zimmer_für_sich...

Kinder unter sich
Dünne) Kinder unter sich. S. 50–58 in Anton P. Tschechow: Eine vorurteilsfreie Frau. Erzählungen. Aus dem Russischen übertragen von Dr. H. Röhl. Neu[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Kinder_unter_sich

Der Fluß regt sich
Arbeit, selbst die schwerste, dem etwa zehnjährigen Sohn Iwanko übertragen und sich in seine trübsinnigen Grübeleien versenken. Tjulins Kundschaft ist[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Fluß_regt_sich