| Die Hochwasserlage in Russland hat sich stabilisiert. |
Паводковая обстановка в России стабилизировалась. |
 |
| Sie entdeckte an sich magische Fähigkeiten. |
Она открыла в себе магические способности. |
|
| Dir eröffnen sich neue Möglichkeiten. |
Перед тобой откроются новые возможности. |
|
| Sie verhielt sich sehr ungewöhnlich. |
Она очень необычно себя вела. |
|
| Er fühlte sich als Herr der Lage. |
Он чувствовал себя хозяином положения. |
|
| Tom versteckte sich hinter dem Baum. |
Том спрятался за дерево. |
|
| Lassen Sie sich nicht unterbrechen! |
Не останавливайтесь! |
|
| Maria findet sich hässlich. |
Мария считает себя некрасивой. |
|
| Tom wusste sich nicht zu zähmen. |
Том не умел сдерживать себя. |
|
| Wo sie sich erholen, weiß niemand. |
Где они отдыхают, никто не знает. |
|
| Maria und Tom bereiten sich auf das Seminar vor. |
Мария и Том готовятся к семинару. |
|
| Tom interessiert sich für das Projekt, an dem du arbeitest. |
Том интересуется проектом, над которым ты работаешь. |
|
| Er hat sich in das Studium des Lateinischen vertieft. |
Он погружён в изучение латыни. |
|
| Sie haben sich gegen ihn zusammengeschlossen. |
Они объединились против него. |
|
| Er hat sich zeitig schlafen gelegt. |
Он рано лёг спать. |
|
| Tom soll sich bei Mary entschuldigen. |
Тому надо бы извиниться перед Мэри. |
|
| Tom hat sich gestern wieder betrunken. |
Том вчера снова напился. |
|
| Kinder erkälten sich leicht. |
Дети легко простужаются. |
|
| Hören Sie auf, sich wie ein Kind aufzuführen! |
Хватит вести себя как ребенок. |
|
| Der Tiger versteckt sich im Bambusdickicht. |
Тигр прячется в зарослях бамбука. |
|
