| Tom erinnert sich nicht gern an die Vergangenheit. |
Том не любит вспоминать о прошлом. |
 |
| Tom setzte sich in seinen Wagen und fuhr weg. |
Том сел в машину и уехал. |
|
| Maria begab sich auf eine Weltreise. |
Мэри отправилась в кругосветное путешествие. |
|
| Der Arzt fragte den Patienten, wie er sich fühle. |
Врач спросил пациента, как тот себя чувствует. |
|
| Seien Sie so gut und schließen Sie die Türe hinter sich! |
Будьте добры, закройте за собой дверь. |
|
| Heute fühlt sich Maria besser. |
Сегодня Мария чувствует себя лучше. |
|
| Leider befasst sich niemand mit dieser Angelegenheit. |
К сожалению, этим вопросом никто не занимается. |
|
| Mein Haus befindet sich an einem Fluss. |
Мой дом находится у реки. |
|
| Die allgemeine Nervosität übertrug sich auch auf mich. |
Общая нервозность передалась и мне. |
|
| Auf diese Prüfung muss man sich jahrelang vorbereiten. |
К этому экзамену нужно готовиться годами. |
|
| Russland verhält sich auf der Krim wie ein Elefant im Porzellanladen. |
Россия ведёт себя в Крыму как слон в посудной лавке. |
|
| Die Tür lässt sich anlehnen, aber nicht schließen. |
Дверь притворяется, но не закрывается. |
|
| Diese Wohnung befindet sich auf zwei Etagen. |
Эта квартира расположена на двух этажах. |
|
| Gewöhnlich genügt mir das Wasser, das sich im Wein befindet. |
Обычно мне хватает воды, которая находится в вине. |
|
| Die Sprachen befinden sich in einem beständigen Entwicklungsprozess. |
Языки постоянно находятся в процессе эволюции. |
|
| Ich weiß noch nicht, wie sie sich entscheiden wird. |
Я ещё не знаю, что она решит. |
|
| Morgen trifft sich mein Bruder mit Maria. |
Завтра мой брат встречается с Марией. |
|
| Maria will sich einen neuen Mantel kaufen. |
Мария хочет купить себе новое пальто. |
|
| Maria ging fort, ohne sich zu verabschieden. |
Мария ушла не прощаясь. |
|
| Machen Sie sich keine Sorgen! Alles wird gut. |
Не переживайте! Всё будет в порядке. |
|
