von nach

Weitere Beispielsätze mit sich bekannt machen auf russisch

Sätze mit sich bekannt machen in der Datenbank

deutsch russisch Autor
Maria suchte sich von ihren Kleidern das beste aus. Мария выбрала из своих платьев самое лучшее. alik_farber
Sie erwiesen sich als nicht fähig, das Begonnene fortzuführen. Они оказались неспособны продолжить начатое. al_ex_an_der
Sie erkundigten sich bei einander nach diesem und jenem. Они расспрашивали друг друга о том и о сём. alik_farber
Der Markt wuchs, und das Unternehmen entwickelte sich rasant. Рынок рос, и компания быстро развивалась. al_ex_an_der
Maria wischte sich die verschmierte Wimperntusche von den Augen. Мария стерла с глаз размазанную тушь. alik_farber
Eine solche Chance bietet sich dir nur einmal. Такой шанс тебе даётся только раз. al_ex_an_der
Es handelt sich um einen Betrag von 1000 Dollar. Речь идёт о сумме в тысячу долларов. Olya
Es handelt sich um eine sehr wichtige Angelegenheit. Речь идёт об очень важном вопросе. Olya
Es handelt sich um eine sehr bedeutsame Frage. Речь идёт об очень важном вопросе. Olya
Ich bezweifle, dass sich ein Muttersprachler so ausdrücken würde. Я сомневаюсь, что носитель языка так бы выразился. Ooneykcall
Die Sprachen befinden sich in einem beständigen Entwicklungsprozess. Языки постоянно находятся в процессе эволюции. al_ex_an_der
Dein Traum wird sich dereinst erfüllen. Твоя мечта однажды сбудется. odexed
Das lässt sich mittels einiger Beispiele illustrieren. Это может быть проиллюстрировано несколькими примерами. al_ex_an_der
Er äußerte sich zu den wichtigsten Themen in der Wirtschaft wie in der Politik. Он прокомментировал самые актуальные темы и в экономике, и в политике. al_ex_an_der
Benehmen Sie sich anständig, so als wären Sie — ein Mensch mit Kultur. Ведите себя прилично, как будто Вы - культурный человек. al_ex_an_der
Benehmen Sie sich anständig; tun Sie mal so, als wären Sie ein kulturvoller Mensch! Ведите себя прилично, как будто Вы - культурный человек. al_ex_an_der
Sie begann, sich mit einem anderen Mann zu treffen. Она начала встречаться с другим мужчиной. al_ex_an_der
Gewöhnlich genügt mir das Wasser, das sich im Wein befindet. Обычно мне хватает воды, которая находится в вине. corvard
Die Ereignisse entwickeln sich nach dem vorausgesagten Szenario. Происходящее развивается по предсказанному сценарию. al_ex_an_der
Ein Kompetenzzentrum beschäftigt sich mit dem Sammeln der besten Erfahrungen. Центр компетенций занимается сбором лучшего опыта. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite » Anfang |...12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich bekannt machen

Mormonen machen sich was vor
Mormonen machen sich was vor (englischer Titel: All About Mormons) ist die zwölfte Folge der siebten Staffel von South Park. Es ist insgesamt die 108[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Mormonen_machen_sich...

Graf Yoster gibt sich die Ehre
Graf Yoster gibt sich die Ehre ist eine Fernsehserie der ARD, die von 1967 bis 1976 von der Bavaria Atelier GmbH produziert wurde. An den Drehbüchern arbeitete[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Graf_Yoster_gibt_sic...

Das Gericht zieht sich zur Beratung zurück
elf verschiedene Autoren, unter anderem der auch als Gerichtsreporter bekannt gewordene Schriftsteller Gerhart Herrmann Mostar. Obwohl häufig dieselben[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Gericht_zieht_si...