von nach

Weitere Beispielsätze mit sich bemühen um auf russisch

Sätze mit sich bemühen um in der Datenbank

deutsch russisch Autor
Sie machte es sich zur Regel jeden Tag um sechs Uhr aufzustehen. Она взяла себе за правило каждый день вставать в шесть утра. marafon
Es lohnt sich nicht, Kopf und Kragen zu riskieren. Не стоит рисковать головой. al_ex_an_der
Maria will sich einen neuen Mantel kaufen. Мария хочет купить себе новое пальто. Olya
Morgen trifft sich mein Bruder mit Maria. Завтра мой брат встречается с Марией. Olya
Benehmen Sie sich anständig; tun Sie mal so, als wären Sie ein kulturvoller Mensch! Ведите себя прилично, как будто Вы - культурный человек. al_ex_an_der
Benehmen Sie sich anständig, so als wären Sie — ein Mensch mit Kultur. Ведите себя прилично, как будто Вы - культурный человек. al_ex_an_der
Mutti kann sich nicht vom Fernseher losreißen. Мама не может оторваться от телевизора. Joseshka
Meine Gedanken machen sich selbstständig und schwärmen aus. Мои мысли перестают меня слушаться и начинают роиться. alik_farber
Sie begann, sich mit einem anderen Mann zu treffen. Она начала встречаться с другим мужчиной. al_ex_an_der
Maria wischte sich die verschmierte Wimperntusche von den Augen. Мария стерла с глаз размазанную тушь. alik_farber
Mein Vater erholte sich nach der Operation. Мой отец оправился после операции. odexed
Das Kompetenzzentrum befasst sich mit dem Zusammentragen der besten Erfahrungen. Центр компетенций занимается сбором лучшего опыта. al_ex_an_der
Ein Kompetenzzentrum beschäftigt sich mit dem Sammeln der besten Erfahrungen. Центр компетенций занимается сбором лучшего опыта. al_ex_an_der
Maria suchte sich von ihren Kleidern das beste aus. Мария выбрала из своих платьев самое лучшее. alik_farber
Sie sagt, sie putze sich jeden Morgen die Zähne. Она говорит, что чистит зубы каждое утро. SunaLooch
In jeder Herde findet sich ein schwarzes Schaf. В семье не без урода. sharptoothed
Sie erkundigten sich bei einander nach diesem und jenem. Они расспрашивали друг друга о том и о сём. alik_farber
Darum muss man sich keine Sorgen machen. Не стоит об этом беспокоиться. al_ex_an_der
Sie erwiesen sich als nicht fähig, das Begonnene fortzuführen. Они оказались неспособны продолжить начатое. al_ex_an_der
Alle ordneten sich paarweise an und begannen zu tanzen. Все разбились по парам и начали танцевать. Hellerick
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite » Anfang |...8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich bemühen um

Wofür das Leben sich lohnt
verliebt sich in die Schauspielerin und versucht ihr zu helfen. Sie soll zu Treffen der anonymen Alkoholiker gehen. Alans intensives Bemühen führt schließlich[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Wofür_das_Leben_sic...

Spione unter sich
Episoden über Glück und Versagen west-östlicher Geheimdienste mit dem Bemühen um die Darstellung ‚kollegialer Fairness‘ jenseits aller Fronten. Die reale[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Spione_unter_sich

Maigret regt sich auf
zwischen Paris und Orsenne Simenons tatsächlicher Situation während seines Bemühens um die Ausreise entsprach. Das Paris-Bild des Romans ist laut Fenton Bresler[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Maigret_regt_sich_au...