von nach

sich der Länge nach hinlegen auf russisch

Übersetzung von sich der Länge nach hinlegen im deutsch russisch Wörterbuch:
растянитесьÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von sich der Länge nach hinlegen im Wörterbuch deutsch russisch

deutsch russisch

Sätze mit sich der Länge nach hinlegen in der Datenbank

deutsch russisch Autor
Aufzunehmen pflegt man den Mann nach dem Kleid, dass er trägt, man verabschiedet sich von ihm nach dem Geist, den er bewiesen hat. Встречают по одёжке, провожают по уму. al_ex_an_der
Der Flug von Scheremetjewo nach Narita beanspruchte lange neuneinhalb Stunden. Перелет из Шереметьево в Нариту занял долгих девять с половиной часов. sharptoothed
Sie hatte sich geärgert und sprach lange Zeit nicht mit mir. Она рассердилась и долго не разговаривала со мной. al_ex_an_der
Ich muss mich ein bisschen hinlegen. Мне надо немного поспать. urusu_tom
Ein Verschwender kann sich nicht lange vergnügen, ein Geizkragen aber nie. Транжир недолго получает удовольствие, скупердяй — никогда. Arkadeko
Er sehnt sich nach seiner Familie. Он тоскует по своей семье. al_ex_an_der
Tom hat sich entschlossen nach Boston zu gehen. Том решил поехать в Бостон. odexed
10 Minuten nach dem K.O. kam der Boxer wieder zu sich. Через десять минут после нокаута, боксёр пришел в сознание. drnm2
An der Ecke wandte er sich nach links. На углу он свернул налево. caponych
Viele Verehrer von Tom und Maria haben schon hier eine unbestimmt lange Zeit auf der Suche nach der von diesen zwei Idolen verlorenen Zeit verbracht. Многие почитатели Тома и Марии провели уже здесь неопределённо долгое время в поисках бесполезно утраченного их кумирами времени. AqQoyriq_1
Sie erkundigten sich bei einander nach diesem und jenem. Они расспрашивали друг друга о том и о сём. alik_farber
Die Ereignisse entwickeln sich nach dem vorausgesagten Szenario. Происходящее развивается по предсказанному сценарию. al_ex_an_der
Mein Vater erholte sich nach der Operation. Мой отец оправился после операции. odexed
Wie schön ist’s, sich nach langer Reise auszuruhen! Как хорошо отдохнуть после долгой дороги! Erviy
Maria war des Lebens müde und sehnte sich nach dem ewigen Schlaf. Марии опостылела жизнь, и она алкала вечного сна. Ooneykcall
Nach dem Besuch einer Toilette wäscht Tom sich gewöhnlich nicht die Hände. После посещения туалета Том обыкновенно руки не моет. Ooneykcall
Es ist besser, sich diesen ganzen Unsinn aus dem Kopf zu schlagen und nach Hause zurückzukehren. Лучше выбросить все эти глупости из головы и вернуться домой. al_ex_an_der
„Sollen sich die Kinder in einer bestimmten Reihenfolge aufstellen?“ – „Ja, nach Alter bitte.“ «Дети должны выстроиться в определённом порядке?» — «Да, по возрасту». Ooneykcall
Ich bin total von den Socken, dass ein Ärgernis, das so lange Bestand hatte, so schnell beseitigt werden konnte, kaum dass sich jemand damit beschäftigt hat. Я сильно удивлён тем, что так долго досаждавшая неприятность была быстро устранена, стоило только кому-то заняться этим. AqQoyriq_1
Maria trug ihrer Schwägerin stets nach, dass sie sich ihr gegenüber bei der Aufteilung der Erbschaft so schofel verhalten hatte. Мария постоянно припоминала своей золовке, что та, в отличие от Марии, повела себя мелочно при разделе наследства. alik_farber
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen