Er beklagt sich unablässig. |
Он без конца жалуется. |
|
Er fühlte sich ausgenutzt. |
Он чувствовал, что его используют. |
|
Das verbietet sich von selbst. |
Это немыслимо само по себе. |
|
Tom redete sich in Begeisterung. |
Том говорил с растущим воодушевлением. |
|
Die Idee an sich ist richtig. |
Сама по себе идея правильна. |
|
Sie setzte sich wieder. |
Она снова села. |
|
Tom hat sich nicht im Griff. |
Том не в состоянии себя контролировать. |
|
Die Tür öffnete sich, und herein kam ein Mann. |
Дверь открылась, и вошёл мужчина. |
|
Jeder entscheidet für sich. |
Каждый решает для себя сам. |
|
Der Horizont weitete sich. |
Горизонт расширился. |
|
Er entschuldigte sich bei ihr für die Verspätung. |
Он извинился перед ней за опоздание. |
|
Er passte sich den Umständen an. |
Он подстроился под обстоятельства. |
|
Sie verspäteten sich ständig. |
Они всегда опаздывали. |
|
Er verspätete sich jedes Mal. |
Он всегда опаздывал. |
|
Sie verspätete sich jedes Mal. |
Она всегда опаздывала. |
|
Sie gab sich sehr bescheiden. |
Она вела себя очень скромно. |
|
Sie müssen sich anstellen. |
Вам надо подождать в очереди. |
|
Legen Sie sich auf die Liege. |
Ложитесь на кушетку. |
|
Hat sich Ihr Appetit verändert? |
Ваш аппетит изменился? |
|
Legen Sie sich auf den Bauch. |
Ложитесь на живот. |
|