von nach

Weitere Beispielsätze mit sich einer sache bewusst° werden auf russisch

Sätze mit sich einer sache bewusst° werden in der Datenbank

deutsch russisch Autor
Wladimir Putin bemerkte, dass im Falle einer Eskalation der Gewalt gegen die russischsprachige Bevölkerung in den östlichen Regionen der Ukraine und auf der Krim Russland nicht abseits stehen könne und die erforderlichen Maßnahmen im Rahmen des internationalen Rechts ergreifen werde. Владимир Путин отметил, что в случае эскалации насильственных действий в отношении русскоязычного населения, проживающего в восточных регионах Украины и в Крыму, Россия не сможет остаться в стороне и будет применять необходимые меры в рамках международного права. al_ex_an_der
„Weiße Dame auf weißen Kasten, schwarze Dame auf schwarzen Kasten“ — diese Merkregel hilft zu Beginn einer Schachpartie dabei, den König und die Dame richtig zu positionieren. "Белый ферзь на белой клетке, черный ферзь на черной клетке" - это мнемоническое правило помогает в начале шахматной партии правильно расставить короля и ферзя. Balamax
Leider befasst sich niemand mit dieser Angelegenheit. К сожалению, этим вопросом никто не занимается. al_ex_an_der
Benehmen Sie sich anständig; tun Sie mal so, als wären Sie ein kulturvoller Mensch! Ведите себя прилично, как будто Вы - культурный человек. al_ex_an_der
Gewöhnlich genügt mir das Wasser, das sich im Wein befindet. Обычно мне хватает воды, которая находится в вине. corvard
Benehmen Sie sich anständig, so als wären Sie — ein Mensch mit Kultur. Ведите себя прилично, как будто Вы - культурный человек. al_ex_an_der
Alle diese Probleme lassen sich lösen. Все эти проблемы можно решить. al_ex_an_der
Die Ereignisse entwickeln sich nach dem vorausgesagten Szenario. Происходящее развивается по предсказанному сценарию. al_ex_an_der
Auch der Löwe muss sich vor der Mücke wehren. Даже лев должен защищаться от комара. alik_farber
Ich bezweifle, dass sich ein Muttersprachler so ausdrücken würde. Я сомневаюсь, что носитель языка так бы выразился. Ooneykcall
Sie begann, sich mit einem anderen Mann zu treffen. Она начала встречаться с другим мужчиной. al_ex_an_der
Die allgemeine Nervosität übertrug sich auch auf mich. Общая нервозность передалась и мне. al_ex_an_der
Maria erinnert sich gern an ihre Jugend. Мэри любит вспоминать свою молодость. Selena777
Tom will sich mit Gartenbau beschäftigen, wenn er in Rente geht. Том хочет заняться садоводством, когда выйдет на пенсию. Selena777
Es lohnt sich nicht, Kopf und Kragen zu riskieren. Не стоит рисковать головой. al_ex_an_der
Sie machte es sich zur Regel jeden Tag um sechs Uhr aufzustehen. Она взяла себе за правило каждый день вставать в шесть утра. marafon
Darum muss man sich keine Sorgen machen. Не стоит об этом беспокоиться. al_ex_an_der
Dein Traum wird sich dereinst erfüllen. Твоя мечта однажды сбудется. odexed
Das lässt sich mittels einiger Beispiele illustrieren. Это может быть проиллюстрировано несколькими примерами. al_ex_an_der
Er äußerte sich zu den wichtigsten Themen in der Wirtschaft wie in der Politik. Он прокомментировал самые актуальные темы и в экономике, и в политике. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite » Anfang |...23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich einer sache bewusst° werden

Ding an sich
unterschieden, was einer Sache als akzidentale Eigenschaft und was ihr „an sich“, also als notwendige Eigenschaft zukommt, wobei „an sich“ dem griechischen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ding_an_sich

Klage (Verhalten)
beklagen sich expressiv, und zwar öfter als ihnen bewusst ist. Unter bestimmten Bedingungen kann dies jedoch problematisch werden: Menschen, die sich bei anderen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Klage_(Verhalten)

Deutschland schafft sich ab
Islamisierung“ hin. Ähnlich äußerte sich Rolf Schlierer von den Republikanern: „Sarrazin hat ehrlich gesagt, was Sache ist“, die Fraktion der Bürgerbewegung[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland_schafft_...