| Wo sie sich erholen, weiß niemand. |
Где они отдыхают, никто не знает. |
 |
| Tom versteckte sich hinter dem Baum. |
Том спрятался за дерево. |
|
| Das Wachstum der Weltwirtschaft verlangsamt sich. |
Рост мировой экономики замедляется. |
|
| Er zeichnet sich durch Bescheidenheit aus. |
Его отличает скромность. |
|
| Tom interessiert sich für das Projekt, an dem du arbeitest. |
Том интересуется проектом, над которым ты работаешь. |
|
| Tom ist nicht im Stande, sich zu beherrschen. |
Том не в состоянии себя контролировать. |
|
| Maria und Tom bereiten sich auf das Seminar vor. |
Мария и Том готовятся к семинару. |
|
| Das Schloss erhebt sich über der Stadt. |
Замок возвышается над городом. |
|
| In der Einsamkeit sieht sich jeder so, wie er wirklich ist. |
В одиночестве каждый видит в себе то, что он есть на самом деле. |
|
| In der Einsamkeit sieht jeder sich als das, was er wirklich ist. |
В одиночестве каждый видит в себе то, что он есть на самом деле. |
|
| Tom hat sich erneut in seine Frau verliebt. |
Том снова влюбился в свою жену. |
|
| Tom hat sich entschlossen nach Boston zu gehen. |
Том решил поехать в Бостон. |
|
| Seine Mutter schämte sich seiner. |
Его матери было стыдно за него. |
|
| Sie lächelte, als erinnerte sie sich an etwas Angenehmes. |
Она улыбнулась, будто вспомнила что-то приятное. |
|
| Haben Sie sich dort nicht mit ihr getroffen? |
Вы там с ней не встречались? |
|
| Er kam zurück, zog sich langsam aus und ging zu Bett. |
Он вернулся, медленно разделся и лёг спать. |
|
| Die Lage hat sich nicht im Geringsten verändert. |
Ситуация ничуть не изменилась. |
|
| Wie kann man sich effektiv vor Netzkriminellen schützen? |
Как можно эффективно защититься от киберпреступников? |
|
| Sie haben sich hinter dem Baum versteckt. |
Они спрятались за деревом. |
|
| Der Nebel begann langsam sich zu heben. |
Туман медленно начал подниматься вверх. |
|
