von nach

Weitere Beispielsätze mit sich hinsetzen auf russisch

Sätze mit sich hinsetzen in der Datenbank

deutsch russisch Autor
Er hat sich bereits als guter Wirtschaftsfunktionär einen Namen gemacht. Он уже зарекомендовал себя как хороший хозяйственник. al_ex_an_der
Ich ersuche die zuständigen Organe, sich mit dieser Frage zu befassen. Прошу компетентные органы заняться этим вопросом. al_ex_an_der
Alle bemühen sich, ihre Arbeit gewissenhaft zu erledigen. Все стараются выполнять свою работу на совесть. al_ex_an_der
Auf dem zentralen Platz der Stadt versammelten sich viele Menschen. На центральной площади города собралось много людей. al_ex_an_der
Er interessiert sich überhaupt nicht dafür, was in der Welt geschieht. Он совершенно не интересуется тем, что происходит в мире. Hellerick
Wir müssen denen helfen, die sich nicht verteidigen können. Мы должны помочь тем, кто не может себя защитить. al_ex_an_der
Wir müssen denen helfen, die sich nicht wehren können. Мы должны помочь тем, кто не может себя защитить. al_ex_an_der
Früher oder später wird sich das Glück von ihm abwenden. Рано или поздно удача отвернётся от него. marafon
Die Architektur – das ist eine Dichtung, die sich auf exakte Berechnungen gründet. Архитектура – это поэзия, основанная на точных расчетах. al_ex_an_der
Tom hatte sich zum Ziel gesetzt, eine Berühmtheit zu werden. Том поставил себе целью стать знаменитостью. sharptoothed
Hast du eine Vorstellung, was sich dort jetzt abspielt? Ты представляешь, что там сейчас творится? krevedko
Alle diese Probleme lassen sich augenblicklich lösen. Все эти проблемы можно решить в один миг. al_ex_an_der
Sie hatte sich geärgert und sprach lange Zeit nicht mit mir. Она рассердилась и долго не разговаривала со мной. al_ex_an_der
Wir haben niemals gehört, dass sie sich beschwert hätte. Мы никогда не слышали, чтобы она жаловалась. al_ex_an_der
Eine betrunkene Fernsehmoderatorin übergab sich in einer Livesendung. Пьяную телеведущую вырвало в прямом эфире. al_ex_an_der
Ein Egoist ist derjenige, der nur an sich denkt, statt an mich zu denken. Эгоист - это человек, который думает только о себе, а не обо мне. sharptoothed
Er befand sich gerade auf dem Heimweg, als sein Handy klingelte. Он как раз держал путь домой, когда зазвонил его телефон. Almi92
Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie das Weihnachtsfest begehen werden? Вы уже решили, где будете отмечать Рождество? al_ex_an_der
Man sollte nicht versuchen, sich ihnen gegenüber zurechtfertigen. Не надо пытаться перед ними оправдываться. al_ex_an_der
Sie sind energisch, wie es sich für einen Amerikaner ja auch gehört. Вы энергичны, как и подобает американцу. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite » Anfang |...9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen