von nach

Weitere Beispielsätze mit sich im klaren sein über auf russisch

Sätze mit sich im klaren sein über in der Datenbank

deutsch russisch Autor
Möglicherweise liegt es nicht in deiner Natur, aber mache zumindest den Versuch, ein wenig höflicher zu sein. Возможно, тебе это не свойственно, но по крайней мере постарайся быть чуточку вежливым. shanghainese
Tom gab sich geschlagen. Том признал своё поражение. marafon
Sie sah sich wissbegierig um. Она с любопытством огляделась. al_ex_an_der
Er hat sich umgebracht. Он покончил с собой. unholywhale
Tom bot sich mir zur Begleitung an. Том предложил проводить меня. Olya
Setzen Sie sich. Садитесь. Biga
Tom hat sich gut eingeführt. Том произвёл благоприятное впечатление. Olya
Strengen Sie sich an! Натужьтесь! corvard
Sie hat sich in ihm geirrt. Она ошиблась в нём. Olya
„Wie viel Zeit bleibt mir noch, Herr Doktor?“ – „Ich würde sagen, mindestens fünfzig Jahre.“ – „Was? Wie kann das sein?“ "Сколько мне ещё осталось, доктор?" - "Я бы сказал, как минимум лет пятьдесят". - "Что? Как это?" marafon
Ich begriff, dass, ihrem Ton nach zu urteilen, auch eine wahrheitsgemäße Antwort nicht die richtige sein würde. По её тону я понял, что правдивый ответ будет также и неправильным. al_ex_an_der
Jeder Mensch hat sein eigenes besonderes Talent, mit dem er andere Menschen glücklich oder unglücklich machen kann. У каждого человека есть собственный особый талант, с чьей помощью он может делать других счастливыми или несчастными. Ooneykcall
Das muss wirklich ein furchtbares Gefühl sein, wenn man bemerkt, dass man das, was man immer dachte zu mögen, doch nicht mag. Это, должно быть, ужасное чувство, когда замечаешь, что совсем не любишь то, что, казалось бы, всегда любил. sigavax
Säufer, Röte deiner Nase zwingt nicht zu verlegen sein: Sie stimmt mit Farbe uns’rer Flagge völlig überein! Не стесняйся, пьяница, носа своего, Он ведь с нашим знаменем цвета одного! AqQoyriq
Es ist erstaunlich, wie der bescheidene Versuch eines Ausländers, einen russischen Satz zu bilden, letztendlich dazu führt, dass zwei russische Muttersprachler in eine lebhafte Diskussion über ihre eigene Sprache geraten. Просто удивительно, как скромная попытка иностранца составить русское предложение в конечном счёте может привести к тому, что двое русскоязычных вступают в оживленную дискуссию о своём родном языке. al_ex_an_der
Tom fürchtet sich vor Hunden. Том боится собак. sharptoothed
Tom hat sich nicht im Griff. Том не в состоянии себя контролировать. marafon
Lohnt sich die Sache für ihn? Для него игра стоит свеч? al_ex_an_der
Er baute sich ein Haus. Он построил себе дом. marafon
Er widmete sich der Forschung. Он посвятил себя исследованию. Wadimiy
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite » Anfang |...12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich im klaren sein über

An sich
Verstandeserkenntnis führt zu klaren Vorstellungen. Die Unterscheidung des „an sich“ von den Erscheinungen findet sich u. a. bereits bei Christian Wolff[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/An_sich

Jetzt dreht die Welt sich nur um dich
verdient sich jedoch in der Autozentrale Vogt als Automechaniker sein Geld fürs Studium. Martin ist Lilian gegenüber zunächst kritisch eingestellt, sein Chef[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Jetzt_dreht_die_Welt...

Burn After Reading – Wer verbrennt sich hier die Finger?
Fersen sei. Da ihm nun klar wird, dass es just dieser Chad war, den er erschossen hat, gerät er in Panik und beschließt, sich nach Venezuela abzusetzen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Burn_After_Reading_...