| In Japan lebt es sich teuer. |
В Японии дорого жить. |
 |
| Diese monotone Musik hat was für sich. |
В этой монотонной музыке что-то есть. |
|
| Wie fühlen Sie sich während der Periode? |
Как Вы чувствуете себя во время месячных? |
|
| Mit Zahlen lässt sich alles machen. |
Цифрами можно оперировать как угодно. |
|
| Wie kann man sich effektiv vor Netzkriminellen schützen? |
Как можно эффективно защититься от киберпреступников? |
|
| Der Nebel begann langsam sich zu heben. |
Туман медленно начал подниматься вверх. |
|
| Worin unterscheiden sich Glauben und Vertrauen. |
Чем отличается вера от доверия? |
|
| Maria begab sich auf eine Weltreise. |
Мэри отправилась в кругосветное путешествие. |
|
| Manchmal verwandelt sich Liebe in Hass. |
Иногда любовь сменяется ненавистью. |
|
| Sie lächelte, als erinnerte sie sich an etwas Angenehmes. |
Она улыбнулась, будто вспомнила что-то приятное. |
|
| An den Bäumen haben sich die Blätter entfaltet. |
На деревьях распустилась листва. |
|
| Tom hat sich selbst sein Urteil gesprochen. |
Том сам себе вынес приговор. |
|
| Haben Sie sich dort nicht mit ihr getroffen? |
Вы там с ней не встречались? |
|
| Tom hat sich das Ziel gesetzt, berühmt zu werden. |
Том поставил себе целью стать знаменитостью. |
|
| Die Lage hat sich nicht im Geringsten verändert. |
Ситуация ничуть не изменилась. |
|
| Wie benimmt sich dein Sohn in der Schule? |
Как твой сын ведёт себя в школе? |
|
| Der Arzt fragte den Patienten, wie er sich fühle. |
Врач спросил пациента, как тот себя чувствует. |
|
| Heute fühlt sich Maria besser. |
Сегодня Мария чувствует себя лучше. |
|
| Er kam zurück, zog sich langsam aus und ging zu Bett. |
Он вернулся, медленно разделся и лёг спать. |
|
| Das neue Jahr nähert sich mit Riesenschritten. |
Новый год приближается семимильными шагами. |
|
