von nach

sich zur ruhe setzen auf russisch

Übersetzung von sich zur ruhe setzen im deutsch russisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von sich zur ruhe setzen im Wörterbuch deutsch russisch

deutsch russisch

Sätze mit sich zur ruhe setzen in der Datenbank

deutsch russisch Autor
Setzen Sie sich. Садитесь. Biga
Bitte setzen Sie sich! Садитесь, пожалуйста. al_ex_an_der
Sie müssen sich an den Verhandlungstisch setzen. Они должны начать переговоры. al_ex_an_der
Setzen wir uns dafür ein, dass sich jeder seiner Verantwortung für die Schönheit der Stadt bewusst wird! Давайте сделаем так, чтобы каждый осознавал свою ответственность за красоту города. al_ex_an_der
Die Moskauer Behörden haben erneut Autobesitzer gebeten, sich nicht ans Steuer zu setzen. Das Wetter in der Hauptstadtregion ist weiterhin schlecht. Власти Москвы вновь просят автовладельцев не садиться за руль. Погода в столичном регионе оставляет желать лучшего. al_ex_an_der
Lass mich bitte in Ruhe. Пожалуйста, оставь меня в покое. Hellerick
Das anstehende Examen gab ihr keine Ruhe. Предстоящий экзамен не давал ей покоя. kukla
Sein Organismus verlangte nach Ruhe. Его организм требовал покоя. al_ex_an_der
Ja, diese Bezeichnung muss man in Anführungszeichen setzen. Да, это название следует взять в кавычки. al_ex_an_der
Bin ich in Eile, dann vergesse ich, Kommas zu setzen. Когда я спешу, то забываю ставить запятые. Ooneykcall
Wenn ich in Eile bin, vergesse ich, Kommas zu setzen. Если я спешу, то забываю ставить запятые. al_ex_an_der
Die ukrainischen Truppen setzen ihre Offensive fort. Украинские силовики продолжают наступление. al_ex_an_der
Hinter seine Behauptung muss man ein großes Fragezeichen setzen. Его утверждение вызывает большое сомнение. Olya
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um Ihnen allen für das Vertrauen zu danken, das Sie in uns setzen. Пользуясь возможностью, я хотел бы поблагодарить всех Вас за то, что Вы доверяете нам. al_ex_an_der
Es wäre falsch, zwischen Feinde, Rivalen und Widersacher ein Gleichheitszeichen zu setzen. Было бы неправильно ставить знак равенства между врагами, соперниками и противниками. al_ex_an_der
Die Milizen setzen ihre, wie sie es selbst nennen, „humanitäre militärische Operation“ fort. Ополченцы продолжают свою, как они сами это называют, "гуманитарно-боевую операцию". al_ex_an_der
Gibt es irgendeine Website oder ein Programm zum automatischen Setzen von Betonungszeichen in russischen Sätzen? Есть ли какой-нибудь сайт или софт, автоматически расставляющий знаки ударения в предложениях на русском языке? sharptoothed
Den ganzen Tag über ließen Rauch und Brandgeruch die Einwohner im Süden der Insel nicht zur Ruhe kommen. Весь день дым и запах гари не давали покоя жителям южной части острова. al_ex_an_der
Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie bläht sich nicht auf, sie verhält sich nicht ungehörig, sie sucht nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu, sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber an der Wahrheit; sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles. Die Liebe hört niemals auf, wo doch das prophetische Reden aufhören wird und das Zungenreden aufhören wird und die Erkenntnis aufhören wird. Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится. sharptoothed
Aus der Ruhe allein können große und schöne Taten emportauchen; sie ist der Boden, in dem allein gereifte Früchte gedeihen. Только из спокойствия могут возникнуть великие и прекрасные дела; оно — та почва, на которой только и произрастают зрелые плоды. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition sich zur ruhe setzen

Deutschland schafft sich ab
schafft sich ab ist der Titel eines 2010 erschienenen Buches von Thilo Sarrazin. Es trägt den Untertitel Wie wir unser Land aufs Spiel setzen. Sarrazin[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland_schafft_...

Liste geflügelter Worte/S
ein Buch mit dem Titel Setzen wir Deutschland wieder in den Sattel – Neue Anmerkung eines Patrioten, in dem er seine Thesen zur Krisensituation der Gegenwart[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...

Liste geflügelter Worte/D
verraten, und Fiesco bekommt mit ihm den Mann zur Hand, mit dessen Hilfe er seine Gegenintrige ins Werk setzen kann. Der Mörder ist immer der Gärtner ist[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...