| Sie verletzte sich am Ellbogen, als sie hinfiel. |
Она ударила локоть, когда упала. |
 |
| Die Krankenschwester verliebte sich in den Patienten. |
Медсестра влюбилась в пациента. |
|
| Wer sich rühmt, dem traut man nicht. |
Никто не верит тому, кто сам себя хвалит. |
|
| Wie fühlen Sie sich während der Periode? |
Как Вы чувствуете себя во время месячных? |
|
| Er zeichnet sich durch Bescheidenheit aus. |
Его отличает скромность. |
|
| Warum mischen Sie sich ständig ein? |
Почему Вы всё время вмешиваетесь? |
|
| Tom wusste sich nicht zu zähmen. |
Том не умел сдерживать себя. |
|
| Lassen Sie sich nicht unterbrechen! |
Не останавливайтесь! |
|
| Tom hat sich gestern wieder betrunken. |
Том вчера снова напился. |
|
| In alldem verbarg sich ein Rätsel. |
Во всём этом была какая-то интрига. |
|
| Der Luftballon leerte sich langsam. |
Воздушный шар медленно опустился. |
|
| Wo sie sich erholen, weiß niemand. |
Где они отдыхают, никто не знает. |
|
| Tom interessiert sich für das Projekt, an dem du arbeitest. |
Том интересуется проектом, над которым ты работаешь. |
|
| Maria und Tom bereiten sich auf das Seminar vor. |
Мария и Том готовятся к семинару. |
|
| Machen Sie sich auf etwas gefasst! |
Теперь готовьтесь! |
|
| Er hat sich zeitig schlafen gelegt. |
Он рано лёг спать. |
|
| Sie verhielt sich sehr bescheiden. |
Она вела себя очень скромно. |
|
| Verlassen Sie sich auf Ihre Intuition! |
Доверяйте своей интуиции! |
|
| Dir eröffnen sich neue Möglichkeiten. |
Перед тобой откроются новые возможности. |
|
| In Japan lebt es sich teuer. |
В Японии дорого жить. |
|
