| Meine Zeit ist teuer, denn die Zeit ist ja das Kostbarste, was wir haben. Aber für das Erlernen von Sprachen ist mir die Zeit niemals zu schade. Denn mit jedem neuen erlernten Wort wird unsere eigene Welt ein Stückchen interessanter. |
Моё время стоит дорого, ведь время - это самое ценное, что у нас есть. Но времени на изучение языков мне не жаль никогда. Потому как с каждым новым выученным словом наш собственный мир становится чуточку интереснее. |
 |
| Jeder macht von Zeit zu Zeit Fehler. |
Все время от времени совершают ошибки. |
|
| Viele Verehrer von Tom und Maria haben schon hier eine unbestimmt lange Zeit auf der Suche nach der von diesen zwei Idolen verlorenen Zeit verbracht. |
Многие почитатели Тома и Марии провели уже здесь неопределённо долгое время в поисках бесполезно утраченного их кумирами времени. |
|
| Welche Art von Hilfe benötigen Sie? |
Какая помощь вам нужна? |
|
| Welche Farbe hat die Orange? |
Какого цвета апельсин? |
|
| Welche hast du gewählt? |
Который ты выбрал? |
|
| Welche Augenfarbe hast du? |
Какого цвета у тебя глаза? |
|
| Welche Früchte magst du am liebsten? |
Какие фрукты ты любишь больше всего? |
|
| Welche Bedeutung hat für dich die klassische Literatur? |
Какое значение для тебя имеет классическая литература? |
|
| Welche Unterrichtsmethoden werden im Kurs verwendet? |
Какие педагогические приёмы использованы в курсе? |
|
| Die Wohnung, in welche wir eintraten, war hell erleuchtet. |
Квартира, в которую мы вошли, была ярко освещена. |
|
| Schau mal, welche Bücher ich gekauft habe! |
Смотри, какие книги я купил. |
|
| Weißt du, welche Blutgruppe der Vater deines Kinder hat? |
Ты знаешь, какая группа крови у отца твоего ребёнка? |
|
| Welche geometrischen Figuren haben wir bereits untersucht? |
Какие геометрические фигуры нами уже изучены? |
|
| Welche Position hat die britische Regierung zu diesem Thema? |
Какую позицию занимает британское правительство по этому вопросу? |
|
| Welche geometrischen Figuren wurden von uns bereits untersucht? |
Какие геометрические фигуры нами уже изучены? |
|
| Welche Lehr- und Lernmethoden werden im Kurs angewendet? |
Какие педагогические приёмы использованы в курсе? |
|
| Welche pädagogischen Herangehensweisen werden im Kurs angewandet? |
Какие педагогические приёмы использованы в курсе? |
|
| Ich gebe lieber Geschenke, als dass ich welche empfange. |
Я больше люблю дарить подарки, чем их получать. |
|
| Welche Probleme planen Sie im nächsten Jahr zu lösen? |
Какие проблемы вы планируете решить в следующем году? |
|
