| „Wo hast du denn vorher gearbeitet?“ – „Mal da, mal da.“ |
"Где ты работал до этого?" — "То там, то там." |
 |
| Alle Menschen sind klug — die einen vorher, die anderen nachher. |
Все люди крепки умом — одни передним, другие задним. |
|
| Aufgrund der kalten Progression haben die Leute nach einer Lohnerhöhung kaum mehr Geld in der Tasche als vorher. |
Благодаря прогрессивной шкале налогообложения у людей становится едва ли больше денег в кармане после повышения зарплаты, чем было до этого. |
|
| Die Moskauer Filiale der Weltregierung besteht auf dem Abbau des Russischen Reiches bis zum vorher festgesetzten Termin – 2015. Es ist doch unrealistisch! |
Московский филиал Мирового правительства настаивает на ранее назначенном сроке демонтажа Российской империи - к 2015 году. Но это же нереально! |
|
