| Also auf wen warten wir? |
Так кого же мы ждём? |
 |
| Auf was warten wir? |
Чего мы ждём? |
|
| Warten macht müde. |
Ожидание утомляет. |
|
| Tom sagte, ich müsse warten. |
Том сказал, что мне надо подождать. |
|
| Ihr stand ein langes Warten bevor. |
Ей предстояло долгое ожидание. |
|
| Ich habe die Absicht, draußen zu warten. |
Я собираюсь подождать снаружи. |
|
| Warten Sie einfach ab! Das geht vorüber. |
Вы просто подождите. Это пройдет. |
|
| Jetzt warten wir mal ab, was dabei herauskommt. |
Теперь подождём-ка мы, что из этого выйдет. |
|
| Tom wird auf deine Ankunft warten. |
Том будет ждать твоего прибытия. |
|
| Du wirst hier warten müssen. |
Вам придётся подождать здесь. |
|
| Ich werde noch fünf Minuten warten. |
Я ещё пять минут подожду. |
|
| Kleine Motorschiffe warten auf ihre Fahrgäste. |
Катера ждут своих пассажиров. |
|
| Tatoeba: Und möge die ganze Welt denn warten! |
Татоэба: И пусть весь мир подождёт! |
|
| Ich glaube, Gefahren warten nur auf jene, die nicht auf das Leben reagieren. |
Я думаю, опасности только подстерегают тех, кто не реагирует на жизнь. |
|
| „Wir gehen mal zu dem Eisladen da vorn.“ – „Ja, geht ihr nur! Wir warten hier auf euch.“ |
"Мы пойдем к кафе-мороженому там впереди." — "Да, идите! Мы подождём вас здесь." |
|
| Nach langem, vergeblichem Warten habe ich mich entschlossen, dir zu schreiben. |
После долгого и напрасного ожидания я решил написать тебе. |
|
| Warten wir mal ab bis der Sonntag auf einen Freitag fällt, und dann — werden wir weitersehen. |
Дождёмся дождичка в четверг, а там — посмотрим! |
|
| Am Donnerstag werde ich bei mir zu Hause auf dich warten. Du musst mir helfen Möbel umzustellen. |
В четверг я жду тебя у меня дома, ты должен помочь мне переставить мебель. |
|
| Für die meisten Menschen ist Leben wie schlechtes Wetter. Sie treten unter und warten, bis es vorüber ist. |
Для большинства людей жизнь - как плохая погода. Они где-нибудь укрываются и ждут, когда она пройдёт. |
|
| Nach langem Warten auf eine Reaktion sind alle Änderungen ausgeführt worden. |
После долгого ожидания ответа все изменения были сделаны. |
|
