von nach

zum Beben bringen auf russisch

Übersetzung von zum Beben bringen im deutsch russisch Wörterbuch:
приводят к землетрясениюÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von zum Beben bringen im Wörterbuch deutsch russisch

deutsch russisch

Sätze mit zum Beben bringen in der Datenbank

deutsch russisch Autor
Scherben bringen Glück. Разбитая посуда - к счастью. marafon
Wie das aber zuwege bringen? Но как это сделать? marafon
Sie wollte es im Leben zu etwas bringen. Она хотела достичь чего-нибудь в жизни. al_ex_an_der
Bringen Sie den Patienten sofort in den OP-Saal! Больного в операционную немедленно! corvard
Bringen Sie mich nicht in Verlegenheit. Не смущайте меня. odexed
Um Gottes Willen, bringen Sie ihn zum Schweigen! Ради Бога, пусть он замолчит! marafon
Wie kann man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht bringen? Как можно найти баланс между работой и личной жизнью? al_ex_an_der
Ich muss Ordnung in meine Gedanken bringen. Мне нужно навести порядок в своих мыслях. salikh
Tränen bringen niemand aus dem Grabe zurück. Слезами горю не поможешь. OlgaElwen
Tom erzählte allerlei Unsinn, um Maria zum Lachen zu bringen. Том рассказывал всякую ерунду, чтобы рассмешить Марию. alik_farber
Ich bemühe mich Beruf und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen. Я стараюсь достичь равновесия между профессией и личной жизнью. al_ex_an_der
Ich bin nicht im Stande, meine Gefühle zum Ausdruck zu bringen. Я не в состоянии выразить свои чувства. al_ex_an_der
Jetzt werde ich mein altes Kassettenabspielgerät ins Museum bringen. Я собираюсь отнести мой старый кассетный проигрыватель в музей. alik_farber
Bringen Sie uns mit Ihrem Gluteifer nicht eine unangenehme Lage! Не ставьте нас в неприятное положение своей горячностью. al_ex_an_der
Sie meint, dass Einwanderer dem Aufnahmeland mehr Probleme als Vorteile bringen. Она считает, что иммигранты приносят больше проблем, чем пользы для принимающей страны. al_ex_an_der
Tom versuchte, Maria im Schlaf zum Sprechen zu bringen, um so ihre wahren Gefühle für ihn zu erfahren. Том пытался завести с Марией разговор, когда она спит, чтобы узнать её настоящие чувства к нему. alik_farber
Die plötzliche Zunahme der ultravioletten Strahlung bringen die Wissenschaftler mit der Existenz von Ozonlöchern in Verbindung. Внезапное увеличение ультрафиолетового излучения учёные связывают с существованием озоновых дыр. kobylkin
Ziel des Lebens ist Selbstentwicklung. Das eigene Wesen völlig zur Entfaltung zu bringen, das ist unsere Bestimmung. Цель жизни — это саморазвитие. Полностью раскрыть свою сущность — в этом наше предназначение. taranbo
Widerspricht die Bibel dem gesunden Menschenverstand, oder ist unser Glaube mit unserem Wissen in Einklang zu bringen? Противоречит ли Библия здравому смыслу, или наша вера совместима с нашим знанием? al_ex_an_der
In der russischen Sprache gelingt es mir nur mit Mühe, meine Gedanken zum Ausdruck zu bringen. Aber aufgeben werde ich nicht. Я могу лишь с трудом формулировать свои мысли на русском. Но я не буду сдаваться. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen