Weitere Beispielsätze mit nicht zu bremsen auf schwedischSätze mit nicht zu bremsen in der Datenbank
| deutsch |
schwedisch |
Autor |
| Das, was Tatoeba vor allem lehrt, ist, dass man nicht einmal seine eigene Sprache beherrscht. |
Det Tatoeba framförallt lär en är att man inte ens kan tala sitt modersmål. |
 |
| Ich habe gestern ein grünes Sofa gekauft, aber es passte nicht durch die Tür, darum musste ich es zurückbringen. |
Jag köpte en grön soffa igår, men den gick inte in genom dörren, så jag fick lämna tillbaka den. |
|
| Liisa hatte oft erwartet, dass Markku genau diese Worte sagen würde, sie überraschten sie nicht. |
Liisa hade många gånger väntat att Markku skulle säga just dessa ord. De överraskade henne inte. |
|
| Der Stift ist vielleicht mächtiger als das Schwert, aber dann doch nicht mächtiger als der Anspitzer. |
Pennan är kanske mäktigare än svärdet, men den är då inte mäktigare än pennvässaren. |
|
| Ich mag ihn sehr, nicht weil er höflich, sondern weil er ehrlich ist. |
Jag tycker mycket om honom, inte för att han är hövlig utan för att han är ärlig. |
|
| Ich bat Gott um ein Fahrrad, doch ich sah ein, dass das nicht seine Methode war. Also stahl ich ein Fahrrad und bat Gott um Vergebung. |
Jag bad Gud om en cykel, men jag insåg att det var inte hans metod. Så jag stal en cykel och bad Gud om förlåtelse. |
|
| Er schaffte es, aber sie schaffte es nicht. |
Han hann, men hon hann inte. |
|
Satz Übersetzung hinzufügen
Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch
|
