Ursprung von Sprache Sprachentwicklung Sprachen in Afrika Sprachen in Asien Sprachen in Europa Sprachen in Nordamerika Sprachen in Südamerika Gebärdensprache

Wörterbuch

deutsch englisch

deutsch niederländisch

deutsch polnisch

deutsch portugiesisch

Zuletzt

wie sagt man noch > deutsch schwedisch Wörterbuch > sich Mühe geben

von nach

sich Mühe geben auf schwedisch

Übersetzung von sich Mühe geben im deutsch schwedisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von sich Mühe geben im Wörterbuch deutsch schwedisch

deutsch	schwedisch

Sätze mit sich Mühe geben in der Datenbank

deutsch	schwedisch	Autor
Er betrank sich sinnlos und konnte sich am Tag danach an nichts erinnern.	Han drack sig redlös och mindes ingenting dagen efter.
Er tat so, als würde er ihr recht geben.	Han låtsades hålla med henne.
Unser Lehrer sagte uns, wir sollten unser Bestes geben.	Vår lärare sa till oss att vi bör göra vårt bästa.
Er fühlt sich gut an.	Han mår bra.
Er drängte sich in den Raum.	Han tvingade sig in i rummet.
Das erwies sich als richtig.	Det visade sig vara sant.
Erfahrung zahlt sich aus.	Erfarenheten räknas.
Der Winter nähert sich.	Vintern kommer.
Das fühlt sich richtig gut an.	Det känns riktigt bra.
Sie ist außer sich vor Freude.	Hon är utom sig av glädje.
Er will sich keinen Autoritäten unterordnen.	Han vill inte underställa sig auktoriteter.
Es fällt ihr schwer, sich zu entspannen.	Hon har svårt att koppla av.
Der Raum füllte sich mit Abgasen.	Rummet fylldes av avgaser.
Sie rühmte sich ihrer Diplomarbeit.	Hon stoltserade med sitt avgångsbetyg.
Sie hielt sich nicht an die Regeln.	Hon bröt mot reglementet.
Es ist wichtig, sich ausgeglichen zu ernähren.	Det är viktigt att äta en balanserad kost.
Das Karussell dreht sich im Uhrzeigersinn.	Karusellen roterar medurs.
Der alte Mann setzte sich.	Den gamle mannen satte sig ner.
Sie ist völlig außer sich vor Aufregung.	Hon är helt utom sig av iver.
Er hat etwas an sich, das mir nicht gefällt.	Det är något med honom som jag inte gillar.

Satz Übersetzung hinzufügen

Seite 1, 2, 3

Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen

Definition sich Mühe geben

Robert Zimmermann wundert sich über die Liebe
Film eine „verharmlosende Verfilmung“ eines „harmlosen Buches“, die sich alle Mühe gebe, als Komödie zu funktionieren, wobei ein „notorischer Erzählzwang“[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Zimmermann_wu...

Arbeit (Sozialwissenschaften)
die Wortbedeutung „Mühsal“, „Strapaze“, „Not“; redensartlich noch heute Mühe und Arbeit (vgl. Psalm 90, lateinisch labor et dolor). Das französische Wort[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeit_(Sozialwissen...

Deutschland schafft sich ab
Sarrazin begründe eine neue „Disziplin der Religionshygiene“, wobei er große Mühe darauf verwende, „die historische Blaupause seines Buchs nur bis zu jener[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland_schafft_...