| Herr Schmid freut sich über den Erfolg seines Sohnes. |
Herr Smith gläder sig över sin sons framgång. |
 |
| Er beklagt sich ständig über seine schlechte medizinische Betreuung. |
Han gnäller alltid på dålig medicinsk behandling. |
|
| Er betrank sich sinnlos und konnte sich am Tag danach an nichts erinnern. |
Han drack sig redlös och mindes ingenting dagen efter. |
|
| Er sprang über den Graben. |
Han hoppade över diket. |
|
| Tom lachte über Mary. |
Tom skrattade åt Mary. |
|
| Was weißt du über das Handeltreiben in Schweden? |
Vad vet du om näringslivet i Sverige? |
|
| Ich war über Liisas Verhalten empört. |
Jag blev upprörd över Liisas beteende. |
|
| Bislang bin ich in über zehn fremden Ländern gewesen. |
Tillsvidare har jag varit i mer än tio främmande länder. |
|
| Sie hat eine Dissertation über die traditionelle chinesische Medizin geschrieben. |
Hon har skrivit en avhandling på traditionell kinesisk medicin. |
|
| Ein Tiefdruckgebiet liegt über ganz Skandinavien mit wechselndem Wind und wechselnder Bewölkung. |
Ett lågtrycksområde täcker hela Skandinavien med växlande vind och molnighet. |
|
| Er fühlt sich gut an. |
Han mår bra. |
|
| Er drängte sich in den Raum. |
Han tvingade sig in i rummet. |
|
| Erfahrung zahlt sich aus. |
Erfarenheten räknas. |
|
| Der Winter nähert sich. |
Vintern kommer. |
|
| Das fühlt sich richtig gut an. |
Det känns riktigt bra. |
|
| Sie ist außer sich vor Freude. |
Hon är utom sig av glädje. |
|
| Das erwies sich als richtig. |
Det visade sig vara sant. |
|
| Er versteckte sich unter dem Tisch. |
Han gömde sig under bordet. |
|
| Sie rühmte sich ihrer Diplomarbeit. |
Hon stoltserade med sitt avgångsbetyg. |
|
| Der Raum füllte sich mit Abgasen. |
Rummet fylldes av avgaser. |
|
