| Wer ein echtes Weib hat, braucht keinen Harem. |
Ko ima pravu ženu, ne treba mu harem. |
 |
| Ein Mensch mehr oder weniger – das macht keinen großen Unterschied. |
Један човек мање или више - не прави велику разлику. |
|
| Ich habe gestern Morgen einen Brief von meiner Bank bekommen, in dem sie mir schreiben, dass ich kein Geld mehr auf meinem Konto habe. |
Juče sam dobio pismo od banke u kojem mi pišu da više nemam para na računu. |
|
| Wir haben in der Woche vier Mal Französischunterricht. |
Imamo četiri časa francuskog svake nedelje. |
|
| Die Leute haben alle keine Zeit. |
Ljudi nemaju vremena. |
|
| Viele Leute haben Probleme, andere Sitten zu übernehmen. |
Mnogi ljudi imaju puno problema da prihvate druge običaje. |
|
| Leicht, ein reines Gewissen zu haben, wenn man es nicht benutzt. |
Lako je imati čistu savest, kad je čovek ne koristi. |
|
| Es stellte sich heraus, dass wir eine Million Dollar bekommen haben. |
Ispostavilo se da smo dobili milion dolara. |
|
| Manchen Leuten geht alles ins eine Ohr hinein und durchs andere heraus - weil sie dazwischen nichts haben. |
Mnogim ljudima sve na jedno uvo ulazi a na drugo izlazi, dok pritom nemaju ništa između. |
|
