Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen. |
Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro. |
|
Je schneller wir unsere Hände aneinander reiben, desto wärmer werden sie. |
Cuanto más rápido nos frotemos las manos, más se calentarán. |
|
Wo Nachrichten fehlen, wachsen die Gerüchte. |
Donde faltan noticias crecen los rumores. |
|
Wo Informationen fehlen, wachsen die Gerüchte. |
Falta información, crecen los rumores. |
|
Oberhalb der 2000-Meter-Grenze wachsen keine Bäume. |
Por encima de los 2000 metros no crecen los árboles. |
|
Ein Kind ist ein Engel, dessen Flügel schrumpfen, während die Beine wachsen. |
Un niño es un ángel cuyas alas encogen mientras le crecen las piernas. |
|
Dafür wird Gott schon sorgen, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen. |
Dios se preocupa de que no crezcan árboles en el cielo. |
|
In einem Medium mit wenigen Nährstoffen vermehrt sich dieses Bakterium schneller als die anderen. Aber wenn es mehr Nährstoffe hätte, würde es schneller wachsen. |
En un medio con pocos nutrientes esta bacteria crece más que las demás. Pero si tuviese más nutrientes crecería más. |
|