| Gib mir Antwort! |
¡Respóndeme! |
 |
| Schweigen ist auch eine Antwort. |
Callar también es una respuesta. |
|
| Niemand konnte die Antwort finden. |
Nadie pudo encontrar la respuesta. |
|
| Keiner hat die Antwort finden können. |
Nadie pudo encontrar la respuesta. |
|
| Bitte zeigen Sie die richtige Antwort an. |
Por favor, señale la respuesta correcta. |
|
| Für deine Antwort danke ich dir im Voraus. |
Te doy las gracias de antemano por tu respuesta. |
|
| Entscheidend ist die Antwort auf die Frage, wer als Erster geschossen hat. |
La respuesta a la pregunta, quién disparó primero, es crucial. |
|
| Es gibt auf deine Frage keine Antwort. |
No hay respuesta a tu pregunta. |
|
| Überlegen Sie sich Ihre Antwort auf meine Frage gut. |
Contesta a mi pregunta con cuidado. |
|
| Die Lehrerin hat gesagt, dass niemand die Antwort auf die von mir gestellte Frage weiß. |
La maestra dijo que nadie sabe la respuesta a la pregunta que hice. |
|
| Ich wusste nicht, welche Antwort ich auf seine Frage geben sollte. |
Yo no sabía cómo responder a su pregunta. |
|
| Charme ist die Kunst, als Antwort ein Ja zu bekommen, ohne etwas gefragt zu haben. |
El encanto es el arte de recibir un sí como respuesta sin haber preguntado nada. |
|
| Wenn du eine weise Antwort verlangst, musst du vernünftig fragen. |
Si pides una respuesta sabia tienes que preguntar razonablemente. |
|
| Es fand sich keine Antwort auf die Frage, die im ersten Moment so kindisch geklungen hatte. |
No se encontraba ninguna respuesta a la pregunta que, en un primer momento, había sonado tan infantil. |
|
| Ich stehe allein an der Spitze des dahinsterbenden Jahres, das All bricht seine Wellen zu meinen Füße, die Planeten kreisen um meinen Kopf, und zerzausen mich vorübereilend mit dem Wind den sie entfachen, ohne eine Antwort zu geben, die den Abgrund füllen würde. |
Estoy solo parado en la punta del año que agoniza, el universo se rompe en olas a mis pies, los planetas giran en torno a mi cabeza, y me despeinan al pasar con el viento que desplazan, sin dar una respuesta que llene los abismos. |
|
