von nach

art auf spanisch

Übersetzung von art im deutsch spanisch Wörterbuch:
tipoÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von art im Wörterbuch deutsch spanisch

deutsch spanisch
abgehärtet cementado
abgekartetes Spiel maquinación
abhärten endurecer
abwarten esperar
abwärts hacia abajo
abwärts führend hacia abajo
abwärts schwimmen bajar nadando
adlerartig aquilino
affenartig símico
Allgegenwart omnipresencia

Sätze mit art in der Datenbank

deutsch spanisch Autor
Welche Art Arbeit machst du? ¿Qué tipo de trabajo haces? hermeneggu
Ich mag ihre Art zu lachen. Me gusta la forma de reír de ella. tatoerique
Leute aus China spielen auf eine andere Art Schach. La gente de China juega a otro tipo de ajedrez. gorkaazk
Diese Art von Kleidung ist gerade in Mode. Esta clase de vestido ahora está de moda. Shishir
Welche Art von Job suchen Sie? ¿Qué clase de empleo busca usted? lukaszpp
Es wäre sehr angenehm, diese Art von Kommentaren zensieren zu können. Sería muy conveniente poder censurar esta clase de comentarios. marcelostockle
Du musst das Papier am Rand umschlagen, so dass eine Art Tasche entsteht. Tienes que doblar el papel en la punta para que para que se forme una especie de bolsillo. marcelostockle
Wir müssen dies mit Namen und Adresse zur Sprache bringen, und es in Ost, West, Nord und Süd sagen: Hier gab es einen Völkermord, ein Gemetzel. Der Vatikan sollte um Verzeihung bitten, Johannes Paul II. hat es ja schon auf seine Art getan. Doch Europa sollte es ihm gleich tun, dort sprechen sie immer noch von Entdeckung. Hay que denunciarlo con nombre y apellido, decirlo a los cuatro vientos: Aquí hubo un genocidio, una masacre. Desde el Vaticano deberían pedir perdón, ya Juan Pablo II lo hizo a su manera. Pero Europa debería hacer lo mismo, ellos siguen hablando del descubrimiento. hayastan
Ihre Haarfarbe und ihre ruhige Art zu laufen sind unverkennbar. Su color de pelo y su manera serena de caminar son inconfundibles. marcelostockle
Umgangssprache muss nicht unbedingt eine grammatisch und stilistisch fragwürdige Art des Ausdrucks sein. Es gibt durchaus auch eine gepflegte Form hiervon, und die gefällt mir außerordentlich. El lenguaje coloquial no necesariamente es una forma de expresión gramática y estéticamente cuestionable. También aquí existe definitivamente una forma conservada, y me agrada muchísimo. marcelostockle
Die schlimmste Art einen Menschen zu vermissen ist neben ihm zu sitzen und zu wissen, dass er niemals wieder dir gehören wird. La peor forma de extrañar a una persona es sentarte junto a ella y saber qué él nunca más te volverá a oír. marcelostockle
Jedes Volk hat seine Art zu denken. Alle Völker haben die gleiche Art, nicht zu denken. Todo pueblo tiene su manera de pensar. Todos los pueblos tienen la misma manera de no pensar. marcelostockle
Das Paris-Syndrom ist eine Art von Kulturschock. Es ist ein psychiatrischer Begriff zur Beschreibung von Ausländern, die nach Paris kommen aufgrund seines Rufes als Hauptstadt der Mode, sich nicht an die lokalen kulturellen Bräuche gewöhnen, ihr seelisches Gleichgewicht verlieren und Symptome ähnlich einer Depression aufweisen. El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión. Shishir
Welche Art Kostüm planst du Halloween zu tragen? ¿Qué clase de disfraz tienes planeando llevar para la fiesta de Halloween? teskmon
Ich mag die Art nicht, wie er es mir gesagt hat. No me gusta la forma como me lo dijo. ssc73
Er gehört nicht zu der Art von Leuten, mit denen man gern zusammenarbeitet. Él no es el tipo de persona con quien queremos trabajar. darinmex
Satz Übersetzung hinzufügen




Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition art

Art
Art steht für: Art (Biologie), Grundeinheit der biologischen Systematik Art (Indiana), Ort in den Vereinigten Staaten Art (Philosophie), Begriff, der[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Art

Arte
Arte (Eigenschreibweise ARTE, auch arte; Abkürzung für französisch Association Relative à la Télévision Européenne „Zusammenschluss bezüglich des europäischen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Arte

Hanf (Art)
indica) eine eigene Art oder eine Unterart von Cannabis sativa ist, ist umstritten. Dies gilt auch für Cannabis ruderalis. Innerhalb der Art Cannabis sativa[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Hanf_(Art)