von nach

aufs Spiel setzen auf spanisch

Übersetzung von aufs Spiel setzen im deutsch spanisch Wörterbuch:
poner en peligroÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von aufs Spiel setzen im Wörterbuch deutsch spanisch

deutsch spanisch

Sätze mit aufs Spiel setzen in der Datenbank

deutsch spanisch Autor
Wir dürfen das Leben dieser Leute nicht aufs Spiel setzen. No debemos jugar con la vida de estas personas. hundo
Fußball mag ein durchaus passendes Spiel für harte Mädchen sein, als Spiel für feinsinnige Knaben ist er wohl kaum geeignet. El fútbol quizá sea un juego para niñas duras pero apenas sirve como juego para niños sútiles. BraveSentry
Ich hau' mich mal aufs Ohr. Voy a consultar la almohada. darinmex
Ich hau' mich mal 'ne Minute aufs Ohr. Me voy a tumbar por un minuto. lukaszpp
Vorsichtig trat ich aufs Gaspedal. Pisé el acelerador con cuidado. darinmex
Ich versuchte, der Diskussion ein Ende zu setzen. Intenté poner fin a la discusión. Shishir
Möchtest du dich nicht setzen, bitte? ¿No vas a hacer el favor de sentarte? teskmon
Setzen Sie sich wieder hin, Frau Curtis. Siéntese otra vez, señorita Curtis. Shishir
Ich werde niemandem die Pistole auf die Brust setzen, um in Barcelona zu bleiben. No le voy a poner un revólver en la cabeza a nadie por quedarme en Barcelona. Shishir
Spiel nicht mit dem Feuer. No juegues con fuego. nancy
Wir waren alle vom Spiel enttäuscht. Todos nosotros estábamos decepcionados con el juego. marcelostockle
Mein Papa hat mir ein Spiel geschenkt. Mi papá me regaló un juego. darinmex
Papa, spiel mit mir "Wer zuerst lacht, verliert"! ¡Papá, juega conmigo a las miradas! marcelostockle
Wir mussten das Spiel wegen Regen absagen. Tuvimos que cancelar el juego por la lluvia. Kokoo
Wie lange dauert es noch, bis das Spiel anfängt? ¿Cuánto queda para que empiece el partido? macronoid
Außer mir wird niemand einen Fuß in meine Küche setzen! Ich kümmere mich ums Essen! ¡Qué nadie aparte de mí ponga un pie en mi cocina! ¡Yo me encargo de la comida! marcelostockle
Die Spieler waren nach dem Spiel in aufgeräumter Stimmung. Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido. darinmex
Alle freuen sich darauf, das Spiel zu sehen. Todos están ansiosos por ver el partido. Shishir
Der Schiedsrichter wird das Spiel in zwei Minuten beenden. El árbitro va a dar por finalizado el juego en dos minutos. nancy
Es ist ein böses Spiel, wo der eine lacht und der andere weint. Es un juego malo, en el que uno ríe y el otro llora. cueyayotl
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition aufs Spiel setzen

Geh aufs Ganze!
Geh aufs Ganze! war die deutsche Adaption der US-amerikanischen Fernseh-Gameshow Let’s Make a Deal. Geh aufs Ganze! lief vom 2. Januar 1992 bis 31. Mai[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Geh_aufs_Ganze!

Deutschland schafft sich ab
trägt den Untertitel Wie wir unser Land aufs Spiel setzen. Sarrazin beschäftigt sich darin mit den Auswirkungen auf Deutschland, die sich seiner Ansicht[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland_schafft_...

Hand aufs Herz
und will nicht durch eine Beziehung mit einem Schüler ihren Beruf aufs Spiel setzen. Trotzdem kommt es immer wieder zu Annäherungen. Letztendlich wagen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Hand_aufs_Herz