von nach

den Verstand verlieren auf spanisch

Übersetzung von den Verstand verlieren im deutsch spanisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von den Verstand verlieren im Wörterbuch deutsch spanisch

deutsch spanisch

Sätze mit den Verstand verlieren in der Datenbank

deutsch spanisch Autor
Den Verstand verlieren bedeutet, verrückt zu werden. Enloquecer significa volverse loco. hayastan
Verstand ist etwas, das man verlieren kann, ohne es je besessen zu haben! La razón es algo que se puede perder sin jamás poseerlo. marcelostockle
Ich will nicht riskieren, ihn zu verlieren. No quiero correr el riesgo de perderlo. Hohen
Ich lauschte, verstand aber nichts. Escuché, pero no entendí nada. chinopinyin
Wir sollten die Hoffnung nicht verlieren. No deberíamos perder la esperanza. teskmon
Es ist ein unbeschreiblicher Schmerz, ein Kind zu verlieren. Es indescriptible el dolor de perder un hijo. hayastan
Ich würde lieber sterben als das Leben verlieren! ¡Prefiero morir a perder la vida! Shishir
Ich fange an, meine Geduld dir gegenüber zu verlieren. Estoy empezando a perder la paciencia con vos. hayastan
Der Schmerz, einen Sohn zu verlieren, ist unbeschreiblich. Es indescriptible el dolor de perder un hijo. hayastan
Kennst du mich noch? Ich bin die, die du nie verlieren wolltest. ¿Me recuerdas? Soy el que tú nunca querías perder. marcelostockle
Verstand muss man mitbringen, man kauft ihn nicht auf dem Markte. El entendimiento hay que traerlo, no se compra en el mercado. Shishir
Wir müssen fair spielen, ob wir nun gewinnen oder verlieren. Tenemos que jugar limpio, tanto si ganamos como si perdemos. teskmon
Viele Krebskranke verlieren wegen der Chemotherapie die Haare. Muchos enfermos de cáncer pierden el pelo a causa de la quimioterapia. Shishir
Wahrheitsliebe ist das Privileg der Glücklichen, die nichts zu verlieren haben. El amor verdadero es el privilegio de los afortunados que no tienen nada que perder. Shishir
Jahre bringen Verstand, aber auch graue Haare. Los años traen comprensión, pero también canas. Shishir
Was wir brauchen, das ist nicht ein kluger Verstand, der redet, sondern ein geduldiges Herz, das uns zuhört. No necesitamos una mente brillante que hable, sino un corazón paciente que escuche. hayastan
Herr Präsident, in der exklusiven Atmosphäre dieses Hohen Hauses kann man sehr leicht den Bezug zur Realität verlieren. Señor Presidente, en la atmósfera exclusiva de esta Cámara resulta muy fácil perder el contacto con la realidad. Espi
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu wissen, wie viele Menschen ihn geschätzt haben. Es difícil perder a un ser amado, pero es bueno saber cuánta gente lo apreciaba. SrTortuga
Verfallen wir nicht in den Fehler, bei jedem Andersmeinenden entweder an seinem Verstand oder an seinem guten Willen zu zweifeln. Ante cualquier desavenencia no caigamos en el error de dudar o bien de su inteligencia, o de su buena voluntad. Dejo
Aber das Leben ist traurig und feierlich. Wir werden in eine wunderschöne Welt gelassen, treffen uns hier, stellen uns einander vor - und gehen zusammen ein Weilchen weiter. Dann verlieren wir einander und verschwinden ebenso plötzlich und unerklärlich, wie wir gekommen sind. Pero la vida es triste y solemne. Nos dejan en un mundo maravilloso, nos encontramos aquí, nos presentamos, y vamos juntos un rato. Entonces nos perdemos los unos a los otros y desaparecemos de una forma igual de repentina e inexplicable que cuando vinimos. Shishir
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition den Verstand verlieren

Zwischen den Stühlen
er neue Aspekte und Perspektiven in den Film einführt, ohne dabei je den Blick auf seine drei Helden zu verlieren.“ Am 17. Januar 2019 verkündete das[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Zwischen_den_Stühle...

Über den Fluss und in die Wälder
dargebracht der Stadt Venedig und der Liebe zu der jungen Frau. Liebe wird verstanden als Gegenspielerin zum Tod. Der Colonel fürchtet die Hölle nicht, denn[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Über_den_Fluss_und_...

Liste deutscher Redewendungen
wie der Schuss fällt. Einen Knall haben – von Sinnen sein, den Verstand verloren haben. Den Knall nicht gehört haben – ein offensichtliches Signal meist[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Rede...