| Öffnen Sie den Mund. |
Abra la boca. |
 |
| Ich will das Fenster nicht öffnen. |
Yo no quiero abrir la ventana. |
|
| Ich will nicht das Fenster öffnen. |
Yo no quiero abrir la ventana. |
|
| Bitte öffnen Sie ihre Tasche. |
Por favor, abra su bolsa. |
|
| Bitte öffnen Sie seine Tasche. |
Por favor, abra su bolsa. |
|
| Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu öffnen. |
Me tomó varias horas abrirlo. |
|
| Ich kann den Druckkochtopf nicht öffnen. |
No puedo abrir la olla a presión. |
|
| Ich kann die Tür nicht öffnen. Hast du den Schlüssel? |
No puedo abrir la puerta. ¿Tenés la llave? |
|
| Wir konnten, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen. |
No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro. |
|
| Du hast kein Recht, diese Schachtel zu öffnen. |
No tienes derecho a abrir esta caja. |
|
| Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verschlossen war. |
No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro. |
|
| Weil sie von innen verschlossen war, haben wir die Tür nicht öffnen können. |
No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro. |
|
| Wir haben, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen können. |
No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro. |
|
| Wir haben die Tür nicht öffnen können, weil sie von innen verschlossen war. |
No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro. |
|
| Bitte öffnen Sie seine Tasche, damit wir sehen können, was darin ist. |
Por favor, abra su bolso para que podamos ver lo que hay dentro. |
|
| Bitte öffnen Sie ihre Tasche, damit wir sehen können, was darin ist. |
Por favor, abra su bolso para que podamos ver lo que hay dentro. |
|
| Bitte öffnen Sie Ihre Tasche, damit wir sehen können, was darin ist. |
Por favor, abra su bolso para que podamos ver lo que hay dentro. |
|
| Es ist leichter, ohne ein Messer eine Auster zu öffnen, als den Mund eines Anwalts ohne Honorar. |
Es más fácil abrir una ostra sin cuchillo que la boca de un abogado sin honorarios. |
|
| Es gibt nichts Schöneres im Leben als die Freundschaft: Du hast jemanden, dem Du Dein Innerstes öffnen, dem Du Geheimnisse mitteilen und das Verborgene Deines Herzens zeigen kannst. |
No hay nada más bonito en la vida que la amistad: Tener a alguien al que poder confiarle lo más íntimo, al que poder contarle secretos y al que poder mostrarle lo más profundo de mi corazón. |
|
