von nach

eine verlorene sache sein auf spanisch

Übersetzung von eine verlorene sache sein im deutsch spanisch Wörterbuch:
ser una causa perdidaÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von eine verlorene sache sein im Wörterbuch deutsch spanisch

deutsch spanisch

Sätze mit eine verlorene sache sein in der Datenbank

deutsch spanisch Autor
Eine verlorene Gelegenheit kommt niemals wieder. Una oportunidad perdida no vuelve nunca. marcelostockle
Etwas zu wissen ist eine Sache, es zu unterrichten eine völlig andere. Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente. Shishir
Ist es ein Tier? Ist es eine Pflanze? Ist es ein Mineral? Ist es eine Sache? Ist es etwas immaterielles? ¿Es un animal? ¿Es una planta? ¿Es un mineral? ¿Es una cosa? ¿Es algo inmaterial? wallebot
Die Inverse einer nichtquadratischen Matrix ist eine sehr gefährliche Sache. La inversa de una matriz no-cuadrada es una cosa muy peligrosa. mane
Umgangssprache muss nicht unbedingt eine grammatisch und stilistisch fragwürdige Art des Ausdrucks sein. Es gibt durchaus auch eine gepflegte Form hiervon, und die gefällt mir außerordentlich. El lenguaje coloquial no necesariamente es una forma de expresión gramática y estéticamente cuestionable. También aquí existe definitivamente una forma conservada, y me agrada muchísimo. marcelostockle
Um eine Sache muss ich dich noch bitten: Verzieh dich! Tengo que pedirte una cosa más: piérdete. sarostegui
Tom beschuldigte Maria, eine Lügnerin zu sein. Tom acusó a María de ser mentirosa. marcelostockle
Eine Stunde später war sein Fieber noch höher. Una hora después, su fiebre era aún más alta. tatoerique
Mach die Kiste nicht auf! Da könnte eine Bombe drin sein! ¡No abras la caja! ¡Puede haber una bomba dentro! Shishir
Kannst du kein Stern am Himmel sein, so sei eine Lampe im Haus. No puedes ser una estrella en el cielo, así que sé una lámpara en la casa. Shishir
In der gegenwärtigen Epoche jung zu sein, bringt eine große Verantwortung mit sich. Ser joven en esta época implica una gran responsabilidad. al_ex_an_der
Was für Fortschritte sie auch immer machen mag, die Medizin wird doch nie eine Wissenschaft sein. Por más que progrese, la medicina nunca será una ciencia. marcelostockle
Authentizität verweist auf das Echte und Wahre. Um authentisch zu sein ist, muss man in jeder Situation das sein, was man zu sein vorgibt, und sich keinen falschen Anschein geben. La autenticidad se refiere a lo genuino y verdadero. Para ser auténtico se necesita ser lo que se dice ser en cada situación y no fingir una falsa apariencia. al_ex_an_der
Gibt es eine Eigenschaft der menschlichen Natur, die man nicht erwerben kann, die angeboren sein muss, so ist es die Dummheit. Hay un rasgo de la naturaleza humana que no se puede adquirir, pues debe ser innato; ese es la estupidez. marcelostockle
Frau zu sein ist schwer. Man muss denken wie ein Mann, sich benehmen wie eine Dame, aussehen wie ein Mädchen und schuften wie ein Pferd. Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo. marcelostockle
Es wird über eine neue Richtlinie der EU berichtet. Danach sollen künftig nur noch rechts gebogene Bananen erlaubt sein. Se informa de una nueva directriz de la UE según la cual, en el futuro, sólo estarán permitidos los plátanos torcidos hacia la derecha. massama
Kunden, die nicht reklamieren, sind oft verlorene Kunden, denn sie wechseln bei der ersten Gelegenheit zur Konkurrenz. Los clientes que no reclaman a menudo son clientes perdidos que se cambian a la competencia a la primera oportunidad. marcelostockle
Tätowierungen sind auch eine zuverlässige Methode, um Ärzte über eine chronische Krankheit oder eine Allergie des Patienten zu informieren. Los tatuajes también cumplen con informar a los galenos sobre algún tipo de enfermedad crónica o alergia del paciente. Espi
Als ich angefangen habe Sprachen zu lernen, war es schwierig, mich an neue Wörter zu erinnern und mit dem Übungsplan mitzuhalten, aber jetzt, nach ein paar Jahren, ist es unmerklich für mich zur Routine geworden. Das Lernen einer Sprache wird man wahrscheinlich nie beenden, aber man kann lernen, sie fließend zu beherrschen. Ich, zum Beispiel, lerne 3 oder 4 Sprachen gleichzeitig, ohne dass sie mich verwirren. Es ist nur eine Sache von Übung und Gewohnheit. Cuando comencé a estudiar idiomas era difícil comprender las palabras nuevas y mantener el ritmo de estudio, pero ahora luego de un par de años de práctica cumplo con mi rutina de manera inconsciente. Un idioma realmente nunca se termina de aprender, pero sí se puede alcanzar una fluidez bastante elevada. En mi caso estudio entre 3 ó 4 idiomas a la vez y no me confundo. Todo es cuestión de práctica, hábito y cuán bien uno se adapte paradoxa4
Das einzige Paradies ist das verlorene Paradies. El único paraíso es el paraíso perdido. marcelostockle
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition eine verlorene sache sein

Polizeiruf 110: Eine fast perfekte Sache
Eine fast perfekte Sache ist ein deutscher Kriminalfilm von Helmut Krätzig aus dem Jahr 1976. Der Fernsehfilm erschien als 40. Folge der Filmreihe Polizeiruf[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Polizeiruf_110:_Eine...

Heimat – Eine deutsche Chronik
Klärchen von Hermann schwanger und lässt das Kind abtreiben. Die ganze Sache fliegt auf und erschüttert das Familienleben. Maria ist schwer getroffen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Heimat_–_Eine_deut...

Disneys Eine Weihnachtsgeschichte
der jedes Jahr eine rauschende Weihnachtsfeier für seine Angestellten und ihre Lieben gab; und Scrooge sieht seine längst verlorene große Liebe Belle[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Disneys_Eine_Weihnac...