| Wahr oder falsch? |
¿Verdadero o falso? |
 |
| Was mache ich falsch? Können Sie mir einen Tipp geben? |
¿Qué estoy haciendo mal? ¿Puede darme una pista? |
|
| Tiere können wahr und falsch nicht unterscheiden. |
Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso. |
|
| Es ist besser, annähernd sicher zu sein, als völlig falsch zu liegen. |
Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. |
|
| Richtig und Falsch existieren nicht getrennt, sondern wie Schwarz und Weiß in der Natur. |
Lo correcto y lo incorrecto no existen por separado, sino como el blanco y el negro en la naturaleza. |
|
| Sie verstehen schon. |
A buen entendedor pocas palabras bastan. |
|
| Wir verstehen uns sehr gut. |
Nos llevamos muy bien. |
|
| Wie kann man das verstehen? |
¿Cómo se entiende eso? |
|
| Du scheinst zu verstehen, was ich ausdrücken will. |
Pareces entender lo que trato de expresar. |
|
| Tom scheint nicht zu verstehen. |
Tom parece no entender. |
|
| Ich habe den Versuch unternommen, ihn zu verstehen. |
Hice el intento de entenderlo. |
|
| Was er zu sagen versucht ist einfach zu verstehen. |
Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender. |
|
| Lerne nicht auswendig – versuche zu verstehen! |
No te lo aprendas de memoria, intenta entenderlo. |
|
| Sie wird sich gut mit meiner Großmutter verstehen. |
Ella se llevará bien con mi abuela. |
|
| Ich fürchte, sie verstehen sich nicht sehr gut. |
Me temo que ellos no se llevan muy bien. |
|
| Ist dies in einem anderen Sinn als dem wörtlichen zu verstehen? |
¿Debería entenderse esto en un sentido distinto al literal? |
|
| Er konnte sich nicht gut mit seinen Nachbarn verstehen. |
Él no podía llevarse bien con sus vecinos. |
|
| Ich fürchte, dass sie sich nicht sehr gut verstehen. |
Me temo que ellos no se llevan muy bien. |
|
| Wenn ich etwas falsch mache, höre ich in meinem Kopf eine leise Stimme, die mich auf den Fehler aufmerksam macht. |
Cuando hago algo mal, oigo una vocecita en mi cabeza alertándome del error. |
|
| Was die Männer niemals werden verstehen können, ist die weibliche Seele. |
Lo que los hombres nunca podrán comprender es el alma femenina. |
|
