| Tom fühlte sich wie zwischen Baum und Borke. |
Tom sentía que estaba entre la espada y la pared. |
 |
| Die beiden Männer beschuldigten sich gegenseitig. |
Los dos hombres se acusaron el uno al otro. |
|
| Sie kümmert sich um ihre betagte Mutter. |
Ella cuida de su vieja madre. |
|
| Er hat angefangen, sich nach Arbeit umzusehen. |
Él ha empezado a buscar trabajo. |
|
| Leider irrte sich der Führer in der Straße. |
Desgraciadamente el guía se equivocó de calle. |
|
| Das Kind freute sich über das Geschenk. |
Ese niño se alegró de recibir el regalo. |
|
| Taro regt sich unheimlich schnell auf. |
Taro se enfada muy rápidamente. |
|
| Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht. |
Finalmente ella eligió otro gatito. |
|
| Seine Theorie gründet sich auf Fakten. |
Su teoría se basa en los hechos. |
|
| Sie näherte sich ihm mit einem Lächeln auf den Lippen. |
Se acercó a él con una sonrisa en su cara. |
|
| Oscar hat sich betrunken, um die Vergangenheit zu vergessen. |
Oscar se embriagó para olvidar el pasado. |
|
| Das Mädchen verlief sich fast in der Menge. |
La niñita casi se perdió entre la multitud. |
|
| England richtete sich zahlreiche Kolonien ein. |
Inglaterra estableció muchas colonias. |
|
| Er sagt, an Blumen erfreue er sich sehr. |
Dice que le encantan las flores. |
|
| Sie passte sich der neuen Situation schnell an. |
Se adaptó rápidamente a la nueva situación. |
|
| Tom und Maria unterhielten sich durch die geschlossene Tür. |
Tom y María conversaron a través de la puerta cerrada. |
|
| Als wir sahen, was da vor sich ging, entschlossen wir uns zu gehen. |
Al ver lo que pasaba, decidimos salir. |
|
| Tom versteht sich nicht gut mit seinen Nachbarn. |
Tom no se lleva bien con sus vecinos. |
|
| Er interessiert sich sehr für die Geschichte Japans. |
Él está muy interesado en la historia de Japón. |
|
| Maria hat sich zwei Rippen angeknackst. |
María se fisuró dos costillas. |
|
