| Wir hatten das Glück, in derselben Galaxie geboren worden zu sein. |
Tuvimos la suerte de nacer en la misma galaxia. |
 |
| Nicht alle Pferde wurden gleich geboren. Manche wurden geboren, um zu gewinnen. |
No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar. |
|
| Authentizität verweist auf das Echte und Wahre. Um authentisch zu sein ist, muss man in jeder Situation das sein, was man zu sein vorgibt, und sich keinen falschen Anschein geben. |
La autenticidad se refiere a lo genuino y verdadero. Para ser auténtico se necesita ser lo que se dice ser en cada situación y no fingir una falsa apariencia. |
|
| Gut sein ist edel. Andere lehren, gut zu sein, ist noch edler. Und leichter. |
Ser bueno es noble. Enseñar a otros a ser buenos es más noble. Y más fácil. |
|
| Die Vorteile werden so überwältigend sein, dass es schwer sein wird, der Versuchung zu widerstehen. |
Las ventajas serán tan abrumadoras que será difícil oponerse a la tentación. |
|
| Ich bin im Mai geboren. |
Yo nací en mayo. |
|
| Sein Vater widmete sein Leben der Wissenschaft. |
Su padre dedicó su vida a la ciencia. |
|
| An welchem Tag ist sie geboren? |
¿Qué día nació? |
|
| Ich wurde im Mai geboren. |
Yo nací en mayo. |
|
| Wissen Sie, wo sie geboren wurde? |
¿Sabe usted dónde nació? |
|
| Ich bin am 22. November 1948 geboren. |
Nací el 22 de noviembre de 1948. |
|
| Es heißt, sie sei in Deutschland geboren. |
Dicen que nació en Alemania. |
|
| Sie wurde blind geboren. |
Ella nació ciega. |
|
| In welchem Jahr bist du geboren? |
¿En qué año naciste? |
|
| Ich bin am zweiten Januar 1968 geboren. |
Nací el 2 de enero de 1968. |
|
| Wie viele Kinder sind geboren? |
¿Cuántos niños han nacido? |
|
| Wie viele Kinder wurden geboren? |
¿Cuántos niños han nacido? |
|
| Wer in Portugal geboren wurde, ist Portugiese. |
El que nace en Portugal es portugués. |
|
| Ich wurde am 23. März 1969 in Barcelona geboren. |
Nací el 23 de marzo de 1969 en Barcelona. |
|
| Ich wurde am zweiten Januar 1968 geboren. |
Nací el 2 de enero de 1968. |
|
