| Authentizität verweist auf das Echte und Wahre. Um authentisch zu sein ist, muss man in jeder Situation das sein, was man zu sein vorgibt, und sich keinen falschen Anschein geben. |
La autenticidad se refiere a lo genuino y verdadero. Para ser auténtico se necesita ser lo que se dice ser en cada situación y no fingir una falsa apariencia. |
 |
| Es fiel in den Fluss. |
Se cayó al río. |
|
| Sie fiel in den Fluss. |
Se cayó al río. |
|
| Der Amazonas ist ein Fluss. |
El Amazonas es un río. |
|
| Ich war am Fluss angeln. |
Fui a pescar al río. |
|
| Gut sein ist edel. Andere lehren, gut zu sein, ist noch edler. Und leichter. |
Ser bueno es noble. Enseñar a otros a ser buenos es más noble. Y más fácil. |
|
| Die Vorteile werden so überwältigend sein, dass es schwer sein wird, der Versuchung zu widerstehen. |
Las ventajas serán tan abrumadoras que será difícil oponerse a la tentación. |
|
| Wir vergnügten uns mit einem Bad im Fluss. |
Nos divertimos nadando en el río. |
|
| Du gehst zum Chikushi-Fluss. |
Tú vas al río Chikushi. |
|
| Ich bin zum Fluß angeln gegangen. |
Fui a pescar al río. |
|
| In diesem Fluss ist das Fischen verboten. |
Está prohibido pescar en este río. |
|
| Das Schwimmen ist in diesem Fluss verboten. |
Está prohibido nadar en este río. |
|
| Es ist verboten, in diesem Fluss zu fischen. |
Está prohibido pescar en este río. |
|
| Die Schifffahrt auf dem Fluss bleibt verboten. |
La navegación en el río queda prohibida. |
|
| Sie wäre fast im Fluss ertrunken. |
Casi se ahogó en el río. |
|
| Im Sommer schwimmen wir gewöhnlich im Fluss. |
En el verano, acostumbramos nadar en el río. |
|
| Sein Vater widmete sein Leben der Wissenschaft. |
Su padre dedicó su vida a la ciencia. |
|
| Er ging immer am Fluss angeln, als er klein war. |
Él solía ir a pescar al río cuando era niño. |
|
| Man kann nicht zweimal im selben Fluss baden. |
Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río. |
|
| Bill tauchte in den Fluss, um den ertrinkenden Jungen zu retten. |
Bill se zambulló en el río para salvar al chico que se ahogaba. |
|
