Intelligenz ist die Ausrede der Ungebildeten. |
La inteligencia es la excusa de los incultos. |
|
Die Intelligenz auf dem Planeten ist eine Konstante. Die Bevölkerung wächst. |
La inteligencia en el planeta es una constante. La población crece. |
|
Der Nachteil der Intelligenz besteht darin, dass man ununterbrochen gezwungen ist, dazuzulernen. |
La desventaja de la inteligencia recae en que uno está incesantemente obligado a aprender algo nuevo. |
|
Wir stehen vor der paradoxen Tatsache, dass die Erziehung zu einem der wesentlichen Hindernisse für Intelligenz und Freiheit des Denkens geworden sind. |
Estamos frente al hecho paradójico de que la educación se ha convertido en uno de los impedimentos esenciales para la inteligencia y la libertad de pensamiento. |
|