| "Was wird umso leichter, je mehr es wächst?" — "Das ist die Glatze." |
"¿Qué es lo que cuanto más crece menos pesa?" — "Eso es la calvicie." |
 |
| Angst machen ist immer leichter als Hoffnung geben. |
SIempre es más sencillo dar miedo que dar esperanza. |
|
| Frauen benützen Parfüms, weil die Nase leichter zu verführen ist als das Auge. |
Las mujeres usan perfumes porque es más fácil seducir a la nariz que al ojo. |
|
| Niemand ist nutzlos in dieser Welt, der einem anderen die Bürde leichter macht. |
Nadie en este mundo que pueda aliviarle a otro la carga es inútil. |
|
| Gut sein ist edel. Andere lehren, gut zu sein, ist noch edler. Und leichter. |
Ser bueno es noble. Enseñar a otros a ser buenos es más noble. Y más fácil. |
|
| Es ist leichter, ohne ein Messer eine Auster zu öffnen, als den Mund eines Anwalts ohne Honorar. |
Es más fácil abrir una ostra sin cuchillo que la boca de un abogado sin honorarios. |
|
| Was ist leichter: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber? |
¿Qué es más ligero: un kilo de oro o un kilo de plata? |
|
| Ist ein Pfund Federn leichter als ein Pfund Blei? |
¿Es una onza de plumas más ligera que una onza de plomo? |
|
