| Deine Geduld geht mir auf die Nerven. |
Tu paciencia me enerva. |
 |
| Ich habe nicht die geringste Absicht, dich zu nerven. |
No tengo la menor intención de molestarte. |
|
| Ich bin schon fertig. |
Ya estoy listo. |
|
| Ihr Auto ist fertig. |
Su carro está listo. |
|
| Ist alles fertig? |
¿Está todo? |
|
| Ich bin bereits fertig. |
Ya estoy preparada. |
|
| Nach dem Ausflug war er fix und fertig. |
Después de la excursión se quedó hecho polvo. |
|
| Sie war mit ihren Hausaufgaben in einer Stunde fertig. |
Ella terminó sus deberes en una hora. |
|
| Ich war gerade mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst. |
Había terminado mis deberes cuando me llamaste. |
|
| Ich sehe, dass du die Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig hattest. |
Veo que terminaste los deberes antes de la cena. |
|
| Können Sie meine Rechnung so schnell wie möglich fertig machen? |
¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible? |
|
| Mir wurde gesagt, dass das Haus am 15. November komplett renoviert sein müsse und dass ich einen Teil der Kosten zu tragen haben würde, falls dann noch nicht alles fertig sein sollte. |
Me han dicho que la casa deberá haber sido completamente renovada para el quince de noviembre, que si para entonces no está todo terminado, tendré que pagar yo una parte de los costes. |
|
