| Der Zweck heiligt die Mittel, manchmal. |
El fin justifica los medios, a veces. |
 |
| Gegen Glatzen gibt es kein Mittel. |
La calvicie no tiene cura. |
|
| Es kommt nicht auf die Mittel an, sondern auf den Zweck. |
Lo que importa no son los medios sino el fin. |
|
| Viele betrachten die Euthanasie als ein Mittel, den Patienten von seinem Leiden zu erlösen. |
Muchos consideran que la eutanasia es una forma de aliviar el dolor del paciente. |
|
| In Einzelfällen kann das die richtige Maßnahme sein, aber ein allgemein anwendbares Mittel ist es nicht. |
En algunos casos esa puede ser la acción correcta, pero en general no es una medio aplicable. |
|
