Obwohl er ein schwächliches Baby war, ist er jetzt sehr kräftig. |
A pesar de que él era débil como un bebé, ahora es muy fuerte. |
|
Im Gegensatz zu diesem Mann sieht sie sehr glücklich aus. |
Al contrario que ese hombre, ella parece ser muy feliz. |
|
Wenn er es erfährt, wird er sich sehr aufregen. |
Si se entera se va a enfadar mucho. |
|
Ich war sehr froh, meinen alten Kumpel zu sehen. |
Me puse muy contento de ver a mi viejo amigo. |
|
Ich habe dich sehr vermisst, als du in Frankreich warst. |
Te extrañé mucho cuando estabas en Francia. |
|
Ich denke, sie kümmert sich nicht sehr darum. |
Creo que ella no se preocupa mucho. |
|
Meine Freundin fühlt sich sehr schlecht. |
Mi amiga se siente muy mal. |
|
Ich fürchte, sie kommen nicht sehr gut miteinander zurecht. |
Me temo que ellos no se llevan muy bien. |
|
Ich fürchte, dass sie sich nicht sehr gut verstehen. |
Me temo que ellos no se llevan muy bien. |
|
Sie beherrscht sehr viele Musikinstrumente, klassische wie traditionelle. |
Ella sabe tocar muchísimos instrumentos, clásicos o tradicionales. |
|
Dein Vater ist eine sehr nette Person. |
Tu padre es una persona muy simpática. |
|
Englisch ist nicht leicht aber sehr interessant. |
El inglés no es fácil, pero es muy interesante. |
|
Auf kritische Bemerkungen reagiert sie immer sehr schlagfertig. |
Ella siempre reacciona con mucha agudeza ante las críticas. |
|
Dieses Gemälde ist sehr schön, genau wie jenes. |
Ese cuadro es muy bonito, y este también. |
|
Mein Onkel hat mir eine Uhr gekauft, die sehr genau ist. |
Mi tío me compró un reloj, que es muy exacto. |
|
Das Buch, das ich gestern gelesen habe, war sehr interessant. |
El libro que me leí ayer era muy interesante. |
|
Ich finde deine Selbstverliebtheit nicht sehr attraktiv, Maria. |
María, no encuentro tu amor propio muy atractivo. |
|
Er wurde sehr wütend, als sie sich weigerte, seinen Rat zu befolgen. |
Él se enfadó mucho porque ella se negó a seguir su consejo. |
|
So sehr ich das Buch auch suchte, ich konnte es nicht finden. |
Por más que buscaba el libro, no podía encontrarlo. |
|
Du solltest sehr vorsichtig sein, wenn du die Straße überquerst. |
Deberías tener mucho cuidado al cruzar la calle. |
|